Jiten beta

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

だって

| x5 | Rank #102

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ま

| x1 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x2 | Rank #178

えっ

| x5 | Rank #111

huh?; what's up?

そ

| x1 | Rank #561

altar of sacrifice

そういう

| x3 | Rank #159

such; like that; that sort of

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

私(わたし)

| x1 | Rank #24

I; me

洗(あら)い物(もの)

| x1 | Rank #13,270

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

言(い)う

| x10 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

え

| x1 | Rank #120

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そうだ

| x5 | Rank #101

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #706

you (plural)

狙(ねら)う

| x2 | Rank #763

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

魚(さかな)

| x9 | Rank #1,834

fish

すっごい

| x2 | Rank #1,149

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

江の島

| x1 | Rank #35,688

Enoshima

住(す)む

| x1 | Rank #692

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

でっかい

| x2 | Rank #3,237

huge; big; gargantuan

釣(つ)る

| x8 | Rank #3,842

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

帰(かえ)る

| x3 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くれる

| x3 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なぁ

| x1 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ああ

| x2 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ねえ

| x5 | Rank #118

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #394

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

付(つ)き合(あ)い

| x1 | Rank #4,142

association; socializing; socialising; fellowship

さ

| x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ったら

| x1 | Rank #1,589

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

わ

| x4 | Rank #56

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

笑(わら)い事(ごと)

| x1 | Rank #12,284

laughing matter

大(おお)騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #3,449

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

いいところ

| x1 | Rank #3,362

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #810

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

力(ちから)

| x3 | Rank #269

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

みんな

| x3 | Rank #106

everyone; everybody; all ; everything; all

心(こころ)

| x1 | Rank #295

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

解(と)かす

| x1 | Rank #46,274

to dissolve ; to melt

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

方(ほう)

| x1 | Rank #221

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

たまったもんじゃない

| x1 | Rank #23,629

intolerable; unbearable; unendurable ; tremendous; out of this world; irresistible ; cannot help (doing); cannot but do; anxious to do

もし

| x2 | Rank #287

if; in case; supposing

どう

| x4 | Rank #52

how; in what way; how about

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #573

every day

楽(たの)しい

| x1 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

かしら

| x1 | Rank #562

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

わあ

| x2 | Rank #1,076

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

初(はじ)めて

| x1 | Rank #273

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

入(い)る

| x5 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

まぐれ

| x2 | Rank #12,193

fluke; chance; pure luck

たって

| x2 | Rank #344

even if; even though ; however; no matter how

よし

| x3 | Rank #548

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

そろそろ

| x1 | Rank #374

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

本(ほん)番(ばん)

| x2 | Rank #2,561

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

投(な)げる

| x4 | Rank #1,985

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

海(うみ)

| x3 | Rank #829

sea; ocean; waters

約(やく)束(そく)

| x3 | Rank #443

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

だろ

| x6 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

やっと

| x1 | Rank #508

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

う

| x1 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

うるさい

| x3 | Rank #636

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

うれしい

| x2 | Rank #707

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

醍(だい)醐(ご)味(み)

| x2 | Rank #13,953

the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm ; flavour of ghee; delicious taste ; Buddha's gracious teachings

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ただ

| x6 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

もん

| x2 | Rank #288

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

自(じ)分(ぶん)で

| x2 | Rank #396

by myself; in person; by oneself

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

手(て)

| x1 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

釣(つ)り上(あ)げる

| x2 | Rank #17,398

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist ; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up; to inflate; to jack up

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,377

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

まず

| x1 | Rank #504

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

狙(ねら)いを定(さだ)める

| x1 | Rank #29,655

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

さあ

| x1 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

シーバス

| x5 | Rank #103,054

sea bass (esp. the Japanese sea bass)

どこ

| x4 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

こんなに

| x1 | Rank #434

so; like this; in this way; this much; to this extent

広(ひろ)い

| x1 | Rank #1,239

spacious; vast; wide

ちゃ

| x1 | Rank #459

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

あそこ

| x2 | Rank #519

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

陰(かげ)

| x1 | Rank #4,550

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

太(たい)陽(よう)

| x1 | Rank #2,372

Sun

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,920

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

Previous Next