Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

ここ

x8 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

鷹(たか)

x36 | Rank #8,039

hawk; falcon

の

x233 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

団(だん)

x30 | Rank #7,725

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

はあっ

x5 | Rank #1,158

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

国(くに)

x2 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

を

x125 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)に入(い)れる

x3 | Rank #3,845

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

死(し)に場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #28,547

place to die; place of death

が

x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

決(き)める

x3 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

やる

x9 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

x59 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

黒(くろ)い

x1 | Rank #1,373

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

悪(あく)魔(ま)

x1 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

倒(たお)す

x3 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

者(もの)

x7 | Rank #264

person

やむ

x3 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

そいつ

x1 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

この

x25 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

男(おとこ)

x3 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

野(や)望(ぼう)

x1 | Rank #7,440

ambition; aspiration

潰(つい)える

x1 | Rank #26,229

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to break down ; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

貴(き)様(さま)

x11 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

に

x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

死(し)

x2 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

決(けっ)して

x2 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,756

to escape

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

持(も)つ

x1 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

血(ち)

x3 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

と

x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

肉(にく)

x1 | Rank #1,113

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

引(ひ)き替(か)える

x1 | Rank #48,871

to exchange (things); to convert (currency) ; to be in contrast (to); to contrast (with)

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

なんだ

x8 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x16 | Rank #20

殺(ころ)し

x2 | Rank #2,376

murder; killing; murderer

頼(たの)む

x2 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x26 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いつも通(どお)り

x1 | Rank #4,018

as always; as usual

生(う)まれる

x4 | Rank #823

to be born

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

仕(し)方(かた)ない

x3 | Rank #1,152

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ただ

x5 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

生(い)きる

x6 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

そんな

x11 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

生(い)き方(かた)

x3 | Rank #4,489

way of life; how to live

には

x13 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

耐(た)える

x4 | Rank #1,619

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

人(ひと)

x1 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

夢(ゆめ)

x9 | Rank #316

dream

すがる

x2 | Rank #9,425

to cling to; to hang onto ; to rely on; to depend on ; to implore; to entreat

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

自(おのずか)ら

x2 | Rank #1,064

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

定(さだ)める

x1 | Rank #6,282

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

その

x19 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

踏(ふ)みにじる

x2 | Rank #10,684

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)

x2 | Rank #14,661

complete devotion; body and soul; one's best

かける

x7 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

立(た)ち向(む)かう

x2 | Rank #4,864

to fight against; to oppose; to face

たとえ

x2 | Rank #1,166

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

私(わたし)

x18 | Rank #21

I; me

で

x56 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

とる

x3 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

友(とも)

x2 | Rank #2,871

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

とは

x10 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

対(たい)等(とう)

x2 | Rank #7,810

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

だ

x59 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x5 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

う

x3 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

おお

x7 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

さすが

x4 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

な

x67 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はい

x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

右(う)翼(よく)

x1 | Rank #19,937

right wing (politics) ; right wing (of a bird or aircraft) ; right wing (of an army, building, etc.); right flank ; right field; right fielder ; right wing (in soccer, rugby, etc.) ; high (academic) standing; high class ranking

敵(てき)

x23 | Rank #344

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

彼(かれ)ら

x2 | Rank #565

they; them

だけ

x13 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

釘(くぎ)付(づ)け

x1 | Rank #16,237

nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) ; being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing ; (price) pegging

とんだ

x2 | Rank #4,957

unexpected; unlikely; strange ; terrible; awful; horrible; serious; outrageous ; very; extremely

Previous Next