Jiten beta

Vocabulary for Koyomimonogatari - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 465 total
火(か)曜(よう)日(び)
x1 | Rank #18,609
Tuesday
の
x91 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夕(ゆう)方(がた)
x1 | Rank #3,206
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
僕(ぼく)
x9 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x37 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
戦場ヶ原
x9 | Rank #7,315
Senjōgahara
ひ
x1 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
たぎ
x1 | Rank #25,652
various meanings
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
例(れい)の
x1 | Rank #1,733
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
学(がく)習(しゅう)塾(じゅく)
x1 | Rank #37,447
cram school; private tutoring school
跡(あと)
x1 | Rank #3,121
trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
帰(かえ)り道(みち)
x1 | Rank #7,287
the way back; the way home; return trip
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
歩(ある)く
x2 | Rank #679
to walk
彼(かの)女(じょ)
x2 | Rank #132
she; her ; girlfriend
苦(くる)しむ
x2 | Rank #2,582
to suffer; to groan; to be worried
続(つづ)ける
x2 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
苦(くる)しい
x1 | Rank #1,724
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
さえ
x1 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
感(かん)じる
x1 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
ほど
x2 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
に
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
昨日(きのう)
x1 | Rank #437
yesterday
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)
x1 | Rank #83,409
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
はつい
x1 | Rank #16,319
idea; suggestion; plan
ピリオド
x1 | Rank #28,377
period (esp. in European languages); full stop ; period (of time); era ; period (interval of a game)
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
打(う)つ
x1 | Rank #1,056
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
だった
x7 | Rank #38
was; were
病(びょう)気(き)
x1 | Rank #1,500
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
治(なお)る
x1 | Rank #2,499
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
みる
x3 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
健(けん)康(こう)
x1 | Rank #4,676
health ; healthy; sound; fit; wholesome
ありがたみ
x1 | Rank #35,723
value; worth; virtue; blessing
わかる
x4 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
という
x13 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
けれど
x10 | Rank #336
but; however; although
病(やまい)
x1 | Rank #4,928
illness; disease ; bad habit; weakness; fault
期(き)間(かん)
x1 | Rank #4,958
period; term; interval
長(なが)い
x1 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
私(わたし)
x6 | Rank #22
I; me
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こんな風(ふう)に
x1 | Rank #5,811
in this way; like this
ただ
x4 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なんだ
x5 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
目(め)新(あたら)しい
x1 | Rank #36,569
original; novel; new
わ
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ふうん
x2 | Rank #6,093
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
そうか
x1 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
さて
x1 | Rank #667
well; now; then
しかし
x1 | Rank #162
however; but
どうした
x1 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
かしら
x4 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
ね
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ん
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
何(なに)
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x17 | Rank #8
be; is
ほら
x2 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
今(こん)回(かい)
x2 | Rank #401
this time; now
件(けん)
x4 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
で
x18 | Rank #25
without doing ...
忍野
x6 | Rank #12,119
Oshino
さん
x2 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
料(りょう)金(きん)
x2 | Rank #11,160
fee; charge; fare
請(せい)求(きゅう)
x1 | Rank #9,861
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
じゃない
x3 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
お前(まえ)
x8 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
貯(ちょ)金(きん)
x1 | Rank #9,295
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) ; accumulated surplus of wins; wins in the bank
とか
x15 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ないない
x1 | Rank #10,553
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
借(しゃっ)金(きん)
x2 | Rank #2,608
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
なら
x2 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
けど
x2 | Rank #34
but; however; although
何(なに)か
x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
怪(かい)談(だん)
x2 | Rank #11,985
ghost story; tale of the supernatural
知(し)る
x4 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
専(せん)門(もん)家(か)
x1 | Rank #7,426
specialist; expert; professional; authority; pundit
として
x1 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
怪(かい)異(い)
x5 | Rank #6,950
mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin
譚(たん)
x4 | Rank #18,627
story; tale
蒐(しゅう)集(しゅう)
x1 | Rank #36,803
collecting; accumulating; gathering ; collection (of art, stamps, insects, etc.) ; garbage collection; waste collection
本(ほん)分(ぶん)
x1 | Rank #21,610
one's duty; one's part
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
もし
x1 | Rank #388
if; in case; supposing
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
レア
x1 | Rank #8,516
rare; uncommon; unusual ; rare; lightly cooked
都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)
x1 | Rank #13,166
urban legend
そういう
x4 | Rank #185
such; like that; that sort of
ので
x2 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
棒(ぼう)引(び)き
x1 | Rank #96,048
drawing a line (esp. through an entry in a ledger, record book, etc.); striking out; crossing out ; cancellation (of a debt); writing off ; indicating a long vowel with a long-vowel mark; long-vowel mark ; tug of war played with a pole
Previous Next