Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

情(なさ)けない

x2 | Rank #2,558

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

なんせ

x1 | Rank #8,836

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

今朝(けさ)

x1 | Rank #2,145

this morning

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

一(いっ)睡(すい)

x1 | Rank #23,145

wink of sleep; snooze; doze; nap

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

のう

x2 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

それも

x1 | Rank #673

and in addition to that; even so

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

昨日(きのう)

x2 | Rank #426

yesterday

あんな

x2 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃ

x32 | Rank #46

then; well; so; well then

あっ

x21 | Rank #35

ah; oh ; hey!

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しっかり

x3 | Rank #486

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

我(われ)

x19 | Rank #1,515

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

天(てん)使(し)

x4 | Rank #1,897

angel

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

悪(あく)魔(ま)

x7 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

よく

x1 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,360

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

はず

x5 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

まさか

x6 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

あまり

x2 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,063

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あれ

x3 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

居(い)眠(ねむ)り

x2 | Rank #12,720

nodding off (while sitting); dozing

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

優(ゆう)等(とう)生(せい)

x1 | Rank #9,836

honor student; honours student; model student; prize pupil

の

x57 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

我(わ)が

x4 | Rank #1,003

my; our; one's own

こんな

x6 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ミス

x1 | Rank #1,989

mistake; error; blunder

どうした

x1 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

お前(まえ)

x9 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

困(こま)る

x2 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウッ

x20 | Rank #164

oof; ough; ulp

なん

x6 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

という

x3 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

夢(ゆめ)

x2 | Rank #316

dream

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

しかし

x4 | Rank #162

however; but

なぜ

x5 | Rank #303

why; how; for what reason

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

とか

x6 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,633

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

なければ

x1 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

そうじゃ

x2 | Rank #3,381

shrine enshrining several gods

ならば

x2 | Rank #739

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

攻(こう)略(りゃく)

x2 | Rank #4,277

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

糸(いと)口(ぐち)

x1 | Rank #19,574

beginning; start; first step ; clue; lead; hint ; thread end

つかむ

x1 | Rank #1,766

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

かも

x2 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

しれる

x2 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

このまま

x2 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

なんじゃ

x3 | Rank #3,090

what

バグ

x1 | Rank #90,137

(software) bug

選(せん)択(たく)肢(し)

x2 | Rank #3,416

choices; alternatives; options

読(よ)める

x1 | Rank #51,057

to be able to read; to be legible; to be decipherable ; to be readable (text, etc.); to read well ; to understand; to divine; to perceive; to see

進(すす)める

x1 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #734

method; way; manner; process; procedure; means; measure

ない

x5 | Rank #1,614

dead

とりあえず

x1 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,785

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

めっちゃ

x2 | Rank #1,813

extremely; very; really; super; so

キモイ

x5 | Rank #5,280

gross; disgusting

というか

x1 | Rank #2,363

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

なんなら

x1 | Rank #7,660

if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary ; if ... doesn't suit you; if you don't like ...; if ... doesn't take your fancy ; what's more; furthermore ; if so; if that's the case; then

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

近(ちか)づく

x1 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

いい

x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜ

x5 | Rank #122

I can tell you ; heh

やかましい

x1 | Rank #5,743

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

はぁ

x4 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

そういえば

x1 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

Previous Next