Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

オーバーヒート

x1 | Rank #31,391

overheating ; overexcitement

やはり

x2 | Rank #501

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

でかい

x1 | Rank #1,736

huge; big; gargantuan

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

講(こう)堂(どう)

x1 | Rank #16,801

auditorium; lecture hall

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どっち

x1 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

だろうか

x3 | Rank #637

don't you think?; indicates question

ぎゃっ

x1 | Rank #5,826

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

失(しつ)礼(れい)

x5 | Rank #389

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

えっ

x11 | Rank #73

huh?; what's up?

レディ

x2 | Rank #5,485

lady

わあっ

x1 | Rank #4,361

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

あら

x3 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

いい

x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

道(みち)

x2 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

真(ま)ん中(なか)

x1 | Rank #3,474

middle; centre; center; midpoint; heart

で

x26 | Rank #24

without doing ...

立(た)ち止(ど)まる

x1 | Rank #4,709

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

どうかと思(おも)う

x1 | Rank #12,027

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

申(もう)し訳(わけ)ない

x2 | Rank #2,395

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ばかり

x1 | Rank #383

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

おや

x1 | Rank #2,015

oh!; oh?; my!

新(しん)入(にゅう)生(せい)

x4 | Rank #10,084

new student; freshman; first-year student

おととい

x1 | Rank #9,864

day before yesterday

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

学(がく)院(いん)

x14 | Rank #3,499

institute; academy

入(い)り

x1 | Rank #4,008

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

はず

x1 | Rank #291

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

私(わたし)

x12 | Rank #21

I; me

聞(き)く

x1 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

一人(ひとり)

x2 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

入(にゅう)学(がく)式(しき)

x1 | Rank #11,222

school entrance ceremony

合(あ)わせ

x1 | Rank #16,195

joint together; opposite; facing

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

いる

x8 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

貴(き)族(ぞく)

x8 | Rank #1,530

nobility; aristocracy; peerage

魔(ま)術(じゅつ)

x19 | Rank #1,704

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

出(しゅっ)身(しん)

x2 | Rank #3,711

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

オーディナリー

x11 | Rank #89,289

ordinary

あれ

x3 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

創(そう)立(りつ)

x1 | Rank #19,690

establishment; founding; organization; organisation

以(い)来(らい)

x2 | Rank #2,127

since; henceforth

初(はつ)

x3 | Rank #2,538

first; new

らしい

x3 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,243

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ひる

x1 | Rank #8,520

to dry (up); to become parched ; to ebb; to recede

気(き)

x1 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

確(たし)かに

x2 | Rank #283

surely; certainly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

貴(き)様(さま)

x3 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

君(きみ)

x6 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

だ

x63 | Rank #8

be; is

レイ

x20 | Rank #43,005

lei (garland of flowers) ; lei (plural of leu; currency of Rumania and Moldova)

ホワイト

x12 | Rank #6,829

white ; correction fluid; white-out

ミスター

x1 | Rank #4,798

mister; Mr

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x5 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

入(にゅう)学(がく)

x2 | Rank #4,582

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

許(ゆる)す

x1 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

最(さい)低(てい)

x1 | Rank #2,095

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x20 | Rank #3,359

magician; conjurer

家(か)系(けい)

x2 | Rank #12,086

family lineage

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

望(のぞ)ましい

x1 | Rank #19,000

desirable; hoped for; preferable; advisable

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

由(ゆい)緒(しょ)正(ただ)しい

x1 | Rank #37,729

having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth

学(まな)び舎(や)

x2 | Rank #39,015

school; school building; schoolhouse

Previous Next