Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

執(しつ)事(じ)

x4 | Rank #6,738

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

は

x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)体(たい)

x4 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,861

who; what kind of person

なの

x7 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

議(ぎ)長(ちょう)

x1 | Rank #10,104

chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

急(きゅう)

x1 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

に

x74 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

眠(ねむ)らす

x3 | Rank #27,776

to put to sleep ; to kill

の

x118 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

不(ふ)可(か)解(かい)

x1 | Rank #9,745

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

です

x17 | Rank #18

be; is

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ハッピー

x1 | Rank #3,814

happy

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

闇(やみ)

x10 | Rank #989

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

魔(ま)力(りょく)

x11 | Rank #864

magical powers; supernatural powers; spell; charm

みたい

x6 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x4 | Rank #92

一(いち)同(どう)

x7 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

あっ

x18 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,878

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

確(たし)かに

x1 | Rank #283

surely; certainly

以(い)前(ぜん)

x3 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

とき

x5 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

似(に)る

x2 | Rank #829

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x2 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

弱(よわ)気(き)

x1 | Rank #8,415

timid; weak-kneed; fainthearted ; bearish

ということは

x2 | Rank #1,685

that is to say; so that means

誰(だれ)か

x1 | Rank #298

someone; somebody

殺(あや)める

x1 | Rank #17,365

to wound; to murder

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

ひえ

x1 | Rank #6,978

chilliness; coldness

とても

x4 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

眠(ねむ)る

x3 | Rank #1,063

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

寝(ね)息(いき)

x2 | Rank #8,011

breathing of a sleeping person

信(しん)じる

x2 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

こいつ

x1 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

どんな

x2 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

神(しん)経(けい)

x2 | Rank #4,821

nerve ; nerves; sensitivity

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いいかげん

x2 | Rank #2,730

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

起(お)きる

x1 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

よろしい

x1 | Rank #1,207

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

ので

x3 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

もう

x8 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

昼(ひる)過(す)ぎ

x2 | Rank #16,737

just past noon; afternoon

えっ

x6 | Rank #73

huh?; what's up?

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #897

reaction; response

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

びっくり

x2 | Rank #1,135

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

だ

x27 | Rank #8

be; is

まさか

x4 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

敵(かたき)

x1 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

とは

x3 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ほうが

x2 | Rank #33,355

donation

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

x5 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

たくさん

x2 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

まず

x1 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

無(ぶ)事(じ)

x2 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

フッ

x4 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

うわさ

x1 | Rank #2,257

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

あなた

x17 | Rank #1,130

you ; dear; honey

今(いま)

x8 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

自(じ)室(しつ)

x1 | Rank #8,302

one's own room

いらっしゃる

x2 | Rank #992

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

そう

x5 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

すごい

x4 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

直(ちょっ)球(きゅう)

x1 | Rank #12,947

straight ball (pitch) ; direct (e.g. question); blunt

遠(とお)回(まわ)し

x1 | Rank #17,640

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

聞(き)き方(かた)

x1 | Rank #27,985

way of asking ; way of listening ; listener

思(おも)いつく

x1 | Rank #2,501

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

本(ほん)当(とう)に

x8 | Rank #174

really; truly

Previous Next