Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

僕(ぼく)たち

| x2 | Rank #1,525

だけ

| x3 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

か

| x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

| x8 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あなた

| x11 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #953

smiling face; smile

が

| x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

| x1 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ウッ

| x6 | Rank #290

oof; ough; ulp

ハーレイ

| x7 | Rank #96,360

Harley; Herley; Hurley

ソルジャー

| x5 | Rank #38,611

soldier

敵(てき)艦(かん)隊(たい)

| x1 | Rank #45,854

enemy fleet

から

| x4 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

通(つう)信(しん)

| x2 | Rank #4,671

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

キース

| x36 | Rank #31,014

Keith

です

| x12 | Rank #18

be; is

を

| x65 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x2 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ミュー

| x23 | Rank #28,820

たち

| x5 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

よ

| x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ジュピター

| x4 | Rank #58,755

Jupiter (god) ; Jupiter (planet)

大(たい)気(き)圏(けん)

| x2 | Rank #26,761

the atmosphere

上(じょう)層(そう)

| x1 | Rank #28,454

upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,937

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

潜(せん)在(ざい)

| x1 | Rank #39,635

potentiality; dormancy; latency

強(きょう)制(せい)収(しゅう)容(よう)所(じょ)

| x1 | Rank #61,125

concentration camp

だ

| x18 | Rank #8

be; is

彼(かれ)ら

| x2 | Rank #926

they; them

命(いのち)

| x1 | Rank #506

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

我(わ)が

| x2 | Rank #1,499

my; our; one's own

掌(しょう)中(ちゅう)

| x1 | Rank #45,044

in the hand; (something) easily manipulated

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

これから

| x2 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

この

| x5 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

施(し)設(せつ)

| x1 | Rank #2,675

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

落(お)とす

| x2 | Rank #756

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

どう

| x8 | Rank #52

how; in what way; how about

する

| x24 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まきす

| x1 | Rank #87,452

bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat

しん

| x1 | Rank #4,907

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

あの

| x7 | Rank #38

that; those; the

星(ほし)

| x3 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

重(じゅう)力(りょく)

| x1 | Rank #6,826

gravity; gravitation; gravitational pull

大(たい)気(き)

| x1 | Rank #9,378

atmosphere; air ; magnanimity; generosity

押(お)し潰(つぶ)す

| x1 | Rank #9,715

to crush; to squash; to flatten ; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,934

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x1 | Rank #2,539

despair; hopelessness

うち

| x2 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

緩(かん)慢(まん)

| x1 | Rank #20,764

slow; sluggish; dull; slack; inactive ; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy

死(し)を迎(むか)える

| x1 | Rank #32,891

to approach (one's) death; to face (one's) death

のだ

| x1 | Rank #2,138

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んだ

| x10 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なに

| x1 | Rank #824

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,140

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

フフ

| x1 | Rank #1,894

ha ha ha; hee hee hee

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

休(やす)む

| x1 | Rank #700

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

コンディション

| x1 | Rank #15,511

condition

完(かん)璧(ぺき)

| x3 | Rank #1,208

perfect; complete; flawless

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

おくる

| x1 | Rank #354

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

グランパ

| x4 | Rank #71,169

grandpa; grampa

命(めい)令(れい)

| x7 | Rank #1,503

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

すぐに

| x1 | Rank #334

immediately; right away; at once; instantly

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

な

| x8 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もう

| x2 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ったら

| x1 | Rank #1,597

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

口(くち)

| x2 | Rank #313

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

開(ひら)く

| x2 | Rank #456

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばっか

| x1 | Rank #1,245

only; merely; nothing but; no more than

悪(わる)い

| x2 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

地(ち)球(きゅう)

| x3 | Rank #2,326

Earth; the globe

へ

| x9 | Rank #70

to; towards; for

たどりつく

| x2 | Rank #5,471

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

勝(しょう)利(り)

| x1 | Rank #2,050

victory; triumph; win; conquest; success

手(て)

| x3 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

私(わたし)たち

| x1 | Rank #379

we; us

追(お)う

| x1 | Rank #761

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

番(ばん)

| x1 | Rank #701

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

わ

| x1 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

戦(たたか)い

| x2 | Rank #1,310

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

なんて

| x1 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

大(だい)嫌(きら)い

| x1 | Rank #3,669

hating; strongly disliking

ぼやぼや

| x1 | Rank #29,665

to be careless; to be inattentive; to be absentminded; to be slow ; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled) ; flaring up (fire); rising (e.g. steam)

Previous Next