Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なに

x1 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あれ

x2 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

夢(ゆめ)

x2 | Rank #316

dream

かな

x2 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

も

x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ビーチ

x1 | Rank #10,803

beach

ボール

x1 | Rank #1,056

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

で

x7 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

それより

x2 | Rank #997

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

泳(およ)ぐ

x1 | Rank #2,673

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

は

x5 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

夏(なつ)

x2 | Rank #1,154

summer

イベント

x1 | Rank #2,038

event

この

x1 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

選(せん)択(たく)肢(し)

x1 | Rank #3,416

choices; alternatives; options

どっち

x1 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

の

x12 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ルート

x3 | Rank #3,003

route; path ; channel (e.g. sales, distribution)

に

x5 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

か

x7 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

慎(しん)重(ちょう)

x1 | Rank #2,914

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

と

x3 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

先(せん)生(せい)

x1 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

焼(や)きそば

x2 | Rank #8,610

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

食(た)べる

x1 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

な

x6 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なー

x1 | Rank #563

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x3 | Rank #18

be; is

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x3 | Rank #228

強(きょう)制(せい)

x1 | Rank #5,925

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

Ｃ(シー)

x1 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

五(いつ)つ

x2 | Rank #14,392

five ; five years of age ; eight o'clock (old time system)

ウーロン茶(ちゃ)

x1 | Rank #20,519

oolong tea

海(うみ)

x2 | Rank #612

sea; ocean; waters

いう

x2 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

やっぱり

x2 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

西瓜割り

x1 | Rank #115,337

watermelon splitting (game)

砂(すな)

x1 | Rank #3,142

sand; grit

城(しろ)

x1 | Rank #1,440

castle

作(つく)り

x1 | Rank #3,095

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

漂(ひょう)流(りゅう)

x1 | Rank #28,922

drifting; drift; being adrift

洞(どう)窟(くつ)

x1 | Rank #4,206

cave; cavern; grotto

一(いち)

x1 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

泊(はく)

x1 | Rank #10,582

counter for nights of a stay ; overnight stay; lodging

無(む)人(じん)島(とう)

x1 | Rank #10,453

uninhabited island; desert island

数(すう)日(じつ)

x1 | Rank #3,028

few days

よな

x1 | Rank #269

isn't that right?

よね

x2 | Rank #118

isn't that right?

よくある

x3 | Rank #8,457

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

でも

x1 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さ

x1 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,696

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

信(しん)用(よう)

x1 | Rank #1,758

confidence; trust; faith; reputation ; credit

なる

x1 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

一(ひと)時(とき)

x1 | Rank #68,764

a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period

盛(も)り上(あ)がり

x1 | Rank #17,115

climax; uprush ; bulge

ひと夏(なつ)

x1 | Rank #38,012

one summer

どう

x1 | Rank #68

how; in what way; how about

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

二(に)

x1 | Rank #424

two; 2

以(い)降(こう)

x1 | Rank #3,849

on and after; from ... onward; since

ランダム

x1 | Rank #14,728

random ; random sampling

発(はっ)生(せい)

x1 | Rank #2,200

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

おかしい

x1 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

若(わか)松(まつ)

x1 | Rank #19,067

young pine (tree) ; New Year's symbolic pine decoration

腹(ふっ)筋(きん)

x1 | Rank #13,501

abdominal muscles; abs ; sit-up (exercise)

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ほんと

x1 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

さすが

x1 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

運(うん)動(どう)部(ぶ)

x1 | Rank #16,812

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

触(さわ)る

x2 | Rank #1,380

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

ちょ

x1 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

胸(むね)

x1 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

当(あ)たる

x1 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

離(はな)す

x1 | Rank #1,263

to separate; to part; to divide; to keep apart

じゃん

x3 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

Previous Next