Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

なに

x1 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あれ

x1 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

夢(ゆめ)

x2 | Rank #316

dream

かな

x3 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

つーか

x1 | Rank #3,691

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

さっきから

x1 | Rank #1,657

since some time ago; for some time; for quite a while

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

若(わか)い

x1 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

不(ふ)審(しん)者(しゃ)

x2 | Rank #9,302

suspicious person

っぽい

x1 | Rank #1,227

-ish; -like

そうか

x1 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

ビクビク

x1 | Rank #5,997

being afraid of; being fearful; being timid; being nervous ; trembling; shivering

する

x3 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なんだ

x3 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

堂(どう)々(どう)

x2 | Rank #2,869

magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly

と

x4 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

所(しょ)詮(せん)

x1 | Rank #3,950

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

水(みず)着(ぎ)

x3 | Rank #2,771

bathing suit; swimsuit; swimmers

もん

x1 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

な

x7 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よーし

x1 | Rank #1,580

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

先(せん)輩(ぱい)

x4 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

なんか

x1 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

どう

x1 | Rank #68

how; in what way; how about

ですか

x1 | Rank #81

indicates question

すげぇ

x1 | Rank #3,600

incredible; unbelievable; terrific; impressive

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

セクハラ

x1 | Rank #6,224

sexual harassment

若(わか)松(まつ)

x3 | Rank #19,067

young pine (tree) ; New Year's symbolic pine decoration

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ジュース

x1 | Rank #3,621

juice ; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

買(か)う

x3 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

の

x12 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

付(つ)き合(あ)う

x2 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はい

x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ごめん

x1 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

が

x8 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

引(ひ)きずる

x1 | Rank #3,313

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

いる

x1 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

びっくり

x1 | Rank #1,135

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

もしかして

x2 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

俺(おれ)

x2 | Rank #23

I; me

を

x4 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(つ)れ出(だ)す

x1 | Rank #6,367

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) ; to entice out; to lure away

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

わざわざ

x1 | Rank #954

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x1 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そう

x1 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です

x3 | Rank #18

be; is

演(えん)劇(げき)部(ぶ)

x1 | Rank #10,928

drama club (e.g. at school); dramatic society

合(がっ)宿(しゅく)

x1 | Rank #4,698

lodging together; training camp; boarding house

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

で

x2 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,445

participation; joining; entry

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

聞(き)く

x2 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

その時(とき)

x1 | Rank #836

at that time; at that moment; then; on that occasion

話(はなし)

x1 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

選(えら)ぶ

x3 | Rank #611

to choose; to select

ほら

x1 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

早(はや)い

x1 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

どっち

x2 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

好(この)み

x1 | Rank #3,171

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

え

x1 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっと

x1 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

x5 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

千(ち)代(よ)

x1 | Rank #5,698

thousand years ; very long period; forever

ちゃん

x1 | Rank #94

suffix for familiar person

に

x6 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

べったり

x1 | Rank #14,534

sticking; clinging ; with a smack (e.g. sitting down); hard ; all over; thickly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

先(せん)生(せい)

x2 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

さっき

x1 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

下(した)着(ぎ)

x1 | Rank #2,706

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

なんだかんだ

x1 | Rank #6,412

something or other; one thing or another; this or that

あいつ

x2 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

初(はじ)めて

x1 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

Previous Next