Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x8 | Rank #166

なに

x6 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

これ

x23 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あれ

x10 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

夢(ゆめ)

x12 | Rank #316

dream

かな

x13 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

俺(おれ)

x13 | Rank #23

I; me

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ずっと

x2 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

気(き)

x3 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

夏(なつ)祭(まつ)り

x1 | Rank #12,520

summer festival; summer matsuri

先(せん)輩(ぱい)

x19 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

かっこ

x4 | Rank #1,240

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい人(ひと)

x2 | Rank #2,888

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

あの人(ひと)

x1 | Rank #689

he; she; that person ; you

は

x22 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

の

x61 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼(かれ)氏(し)

x5 | Rank #1,598

boyfriend ; he; him

だった

x4 | Rank #40

was; were

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x2 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

相(そう)談(だん)

x2 | Rank #1,211

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

いけめん

x4 | Rank #3,414

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

そうだ

x2 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だったら

x1 | Rank #312

if it's the case

こんな

x3 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

展(てん)開(かい)

x1 | Rank #1,822

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いえ

x2 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x4 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x17 | Rank #15

現(げん)実(じつ)

x1 | Rank #1,152

reality; actuality; hard fact

話(はなし)

x4 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

で

x9 | Rank #24

without doing ...

脇(わき)役(やく)

x1 | Rank #19,390

supporting role (actor); minor role

堀(ほり)

x3 | Rank #7,567

moat; fosse ; canal; ditch

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

どういう

x1 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

なぜか

x1 | Rank #1,951

somehow; for some reason; without knowing why

すごい

x4 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

すう

x1 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

興(きょう)味(み)ない

x1 | Rank #5,321

uninterested (in); having no interest (in)

です

x11 | Rank #18

be; is

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いや

x6 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

いい

x21 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

奴(やつ)

x1 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

どの

x2 | Rank #1,245

which; what (way)

くらい

x2 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なんだ

x7 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

え

x3 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

えっと

x2 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

こう

x3 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

派(は)手(で)

x1 | Rank #2,750

showy; loud; flashy; gaudy

もつ

x1 | Rank #1,068

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

キラキラ

x1 | Rank #3,207

glittering; sparkling; glistening; twinkling

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

仲(なか)

x1 | Rank #1,528

relation; relationship

良(よ)さそう

x1 | Rank #8,110

looking good; sounding good; (of) good appearance

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

やっぱり

x5 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

でしょう

x2 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

男(おとこ)

x7 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

うち

x1 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ほー

x1 | Rank #4,878

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

とに

x1 | Rank #8,604

sudden; abrupt; unexpected ; stupid; foolish ; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)

二人(ふたり)とも

x2 | Rank #2,198

both (people); the two of them

聞(き)く

x5 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

演(えん)劇(げき)部(ぶ)

x2 | Rank #10,928

drama club (e.g. at school); dramatic society

といえば

x1 | Rank #6,129

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

Previous Next