Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #5,872

self-introduction

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

わ

x11 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

鶴河

x2 | Rank #93,488

Tsurukawa

秋(しゅう)水(すい)

x7 | Rank #35,540

clear autumn water; clear fall water

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

は

x64 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

高(こう)２(に)

x1 | Rank #29,369

second year of high school; second-year high-school student

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

す

x4 | Rank #364

to be ; to do

流(りゅう)星(せい)

x30 | Rank #7,480

meteor; shooting star; falling star

月島

x1 | Rank #11,146

Tsukishima

大(だい)学(がく)

x3 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

２(に)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #7,565

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

よ

x56 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

よろしく

x1 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

白(しら)菊(ぎく)

x20 | Rank #24,829

white chrysanthemum

小(お)野(の)

x1 | Rank #11,341

plain; field

さん

x14 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

です

x4 | Rank #19

be; is

紅(こう)葉(よう)

x13 | Rank #6,661

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

歳(さい)

x2 | Rank #732

... years old; age (of) ...

フリーター

x1 | Rank #22,421

(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work

幕澤

x2 | Rank #105,201

Makusawa ; Makuzawa

桜(おう)花(か)

x5 | Rank #7,216

cherry blossom

ナレーション

x1 | Rank #5,809

narration

果(は)たして

x1 | Rank #2,892

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

こいつら

x2 | Rank #1,624

these guys; these fellows

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

店(みせ)

x10 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

女(め)神(がみ)

x2 | Rank #1,692

goddess; female deity

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x25 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

家(いえ)

x4 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

に

x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

家(か)事(じ)

x4 | Rank #5,841

housework; domestic chores ; family affairs; household matters

分(ぶん)担(たん)

x2 | Rank #20,045

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

や

x2 | Rank #1,268

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

料(りょう)理(り)

x4 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

なんて

x5 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ネイル

x1 | Rank #21,013

nail; fingernail

剝(は)がれる

x1 | Rank #40,132

to come unstuck from; to peel off; to come off

汚(よご)す

x2 | Rank #4,345

to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain ; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile

専(せん)門(もん)

x2 | Rank #4,620

speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major ; sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to

だから

x10 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

洗(せん)濯(たく)

x5 | Rank #5,097

washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

とか

x5 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #24,687

advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue ; -ist (i.e. adherent to a belief system) ; socialist; communist; anarchist

低(てい)血(けつ)圧(あつ)

x1 | Rank #53,567

low blood pressure

だ

x24 | Rank #8

be; is

し

x16 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

早(はや)起(お)き

x1 | Rank #11,904

early rising

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

アーッ

x3 | Rank #295

aah

ええ

x2 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あは

x1 | Rank #4,221

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

掃(そう)除(じ)

x6 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

やだ

x1 | Rank #994

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

嫌(きら)い

x4 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

文(もん)句(く)

x3 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

ばっか

x4 | Rank #1,942

only; merely; nothing but; no more than

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

お前(まえ)ら

x5 | Rank #644

you (plural)

まったく

x3 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

貧(びん)乏(ぼう)神(がみ)

x1 | Rank #45,692

god of poverty

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ねぇ

x3 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

疫(やく)病(びょう)神(がみ)

x1 | Rank #24,297

god of pestilence; god who spreads infectious diseases ; jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of death

ばん

x1 | Rank #6,452

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

暮(く)らす

x1 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

なら

x5 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

だろ

x7 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

なんだ

x9 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

Previous Next