Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

発(はっ)射(しゃ)

x7 | Rank #3,793

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

音(おと)

x17 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

やまと

x10 | Rank #4,391

(ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato ; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

何(なに)

x2 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

彼(かれ)ら

x3 | Rank #572

they; them

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そこまで

x1 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

駆(か)り立(た)てる

x1 | Rank #21,960

to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to beat out; to start ; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to spur (a horse) ; to drive (to do); to urge; to spur on; to push; to impel

の

x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

銃(じゅう)撃(げき)

x6 | Rank #8,539

shooting; gunning (down)

永倉

x15 | Rank #33,036

Eikura ; Eigura ; Nagakura

きり

x1 | Rank #2,478

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ったら

x1 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

前(ぜん)衛(えい)

x1 | Rank #9,886

advance guard; vanguard ; avant-garde ; forward (player)

正(しょう)面(めん)

x1 | Rank #2,400

front; frontage; facade; main

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ニードル

x1 | Rank #40,975

needle

後(こう)衛(えい)

x1 | Rank #16,581

rearguard; rear guard ; back (player)

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,658

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

敵(てき)

x3 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

狙(ねら)う

x3 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

通(つう)信(しん)

x8 | Rank #2,937

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

隊(たい)

x3 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

員(いん)

x2 | Rank #2,446

member

たち

x6 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

了(りょう)解(かい)

x8 | Rank #1,122

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

鶴見

x4 | Rank #24,110

Utsumi ; Kakumi ; Kazumi ; Tsurumi

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

てれさ

x18 | Rank #18,343

Teresa

縁(えん)がある

x1 | Rank #33,285

to be fated to; be linked by fate

のです

x3 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

縁(ふち)

x7 | Rank #2,717

rim; brim; edge; brink

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

艦(かん)

x1 | Rank #3,210

warship

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

つなぐ

x1 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

亡(ぼう)霊(れい)

x1 | Rank #8,255

departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

性(しょう)懲(こ)り

x1 | Rank #31,499

repenting; improving one's nature

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Ａ(エー)Ｉ(アイ)

x3 | Rank #5,173

artificial intelligence; AI

守(しゅ)備(び)

x1 | Rank #7,281

defense; defence

艦(かん)隊(たい)

x1 | Rank #3,928

(naval) fleet; armada

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,876

(complete) destruction; annihilation; devastation

確(かく)認(にん)

x2 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ゴーランド

x1 | Rank #93,488

Gowland

タイプ

x1 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

とも

x1 | Rank #1,263

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

生(せい)命(めい)

x3 | Rank #3,474

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #898

reaction; response

途(と)絶(ぜつ)

x2 | Rank #37,847

stoppage; interruption; cessation; suspension

集(しゅう)結(けつ)

x2 | Rank #11,468

massing (of troops); gathering

先(さき)に

x3 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

降(こう)下(か)

x3 | Rank #10,732

descent; fall; drop; (atmospheric) depression ; passing down (of an order, decree, etc.)

部(ぶ)隊(たい)

x2 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

ロト

x1 | Rank #8,572

lot (production); batch ; lotto

殲(せん)滅(めつ)

x1 | Rank #9,161

annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out

わし

x2 | Rank #495

I; me

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

まこと

x1 | Rank #3,307

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

世(よ)

x1 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

ままならぬ

x1 | Rank #51,196

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

命(いのち)

x4 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

充(じゅう)実(じつ)

x1 | Rank #7,693

fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion

生(い)きる

x2 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

望(のぞ)み

x1 | Rank #2,718

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

味(あじ)わう

x1 | Rank #2,763

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

よ

x3 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

古(こ)代(だい)

x24 | Rank #4,713

ancient times; distant past; antiquity

第(だい)二(に)

x2 | Rank #2,195

second