Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

革(かく)命(めい)

| x2 | Rank #7,851

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

兆(きざ)し

| x1 | Rank #12,511

sign; indication; omen; symptom

を

| x57 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

与(あた)える

| x1 | Rank #803

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

くれる

| x2 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

艦(かん)

| x11 | Rank #14,014

warship

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なぜ

| x3 | Rank #381

why; how; for what reason

デスラー

| x1 | Rank #108,160

Destler

尻尾(しっぽ)

| x1 | Rank #4,048

tail (of an animal) ; tail end; tip

かばう

| x1 | Rank #3,080

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かまう

| x1 | Rank #1,998

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

仇(あだ)なす

| x1 | Rank #29,166

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge ; to resent; to bear a grudge

は

| x45 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

残(のこ)る

| x1 | Rank #387

to remain; to be left

沈(しず)める

| x1 | Rank #5,462

to sink (e.g. a ship); to submerge ; to lower (e.g. one's body into a chair) ; to floor (an opponent)

未(み)来(らい)

| x5 | Rank #838

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

来(く)る

| x2 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

上(じょう)方(ほう)

| x1 | Rank #19,060

upper part; upper region; region above

より

| x3 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ミサイル

| x4 | Rank #8,829

missile

機(き)

| x1 | Rank #2,072

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

真田

| x4 | Rank #23,018

plait; braid

迎(げい)撃(げき)

| x2 | Rank #9,722

intercept; interception; counter-attack

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

な

| x2 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

南(なん)部(ぶ)

| x3 | Rank #14,482

southern part; the south (of a region)

艦(かん)首(しゅ)

| x3 | Rank #47,705

bow (of a warship)

魚(さかな)

| x1 | Rank #1,849

fish

雷(らい)撃(げき)

| x1 | Rank #27,150

lightning strike ; torpedo attack

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x8 | Rank #8,090

sound of an explosion

避(ひ)難(なん)民(みん)

| x4 | Rank #43,476

evacuees; displaced persons; refugees

たち

| x4 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

悲(ひ)鳴(めい)

| x1 | Rank #2,381

shriek; scream

雪(ゆき)

| x20 | Rank #2,179

snow; snowfall

止(と)まる

| x2 | Rank #684

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

隻(せき)

| x8 | Rank #14,016

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

分(わ)かれる

| x1 | Rank #2,821

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

乗(の)る

| x2 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

くださる

| x1 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

どの

| x2 | Rank #755

which; what (way)

船(ふね)

| x3 | Rank #1,971

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

も

| x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

必(かなら)ず

| x2 | Rank #425

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

地(ち)球(きゅう)

| x5 | Rank #2,368

Earth; the globe

へ

| x5 | Rank #73

to; towards; for

行(い)く

| x2 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

今(いま)

| x6 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

こと

| x10 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけ

| x2 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

考(かんが)える

| x1 | Rank #151

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

艦(かん)長(ちょう)

| x6 | Rank #21,583

captain (of a warship)

収(しゅう)容(よう)

| x1 | Rank #9,127

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

し終(お)える

| x1 | Rank #19,524

to finish

まで

| x4 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

流(なが)れ弾(だま)

| x1 | Rank #25,560

stray bullet

なんぞ

| x1 | Rank #4,070

et cetera; etc.; and the like; and so forth

当(あ)たる

| x1 | Rank #731

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

オペレーター

| x5 | Rank #26,937

operator

反(はん)乱(らん)軍(ぐん)

| x3 | Rank #32,431

rebel army

後(こう)方(ほう)

| x1 | Rank #5,639

rear; back; behind

ガス

| x1 | Rank #5,583

gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn

帯(おび)

| x1 | Rank #5,851

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

内(ない)

| x1 | Rank #936

within ...; inside ...

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

後(こう)続(ぞく)

| x2 | Rank #17,627

succeeding; following; trailing; next

部(ぶ)隊(たい)

| x1 | Rank #3,913

force; unit; corps; squad; troops; party

らしき

| x1 | Rank #4,483

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

影(かげ)

| x1 | Rank #1,856

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

だ

| x13 | Rank #9

be; is

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いや

| x3 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これ

| x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

識(しき)別(べつ)信(しん)号(ごう)

| x1 | Rank #61,402

identifying signal; recognition signal; (radio) call sign

あれ

| x2 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

惑(わく)星(せい)

| x9 | Rank #10,193

planet ; dark horse; surprise contender

間(かん)

| x2 | Rank #1,622

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

弾(だん)道(どう)弾(だん)

| x2 | Rank #95,027

(ballistic) missile

ヤツ

| x3 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x4 | Rank #393

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

あんな

| x1 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

もの

| x2 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

破(は)壊(かい)

| x1 | Rank #2,191

destruction; disruption ; (application) crash

戦(せん)争(そう)

| x1 | Rank #2,154

war ; fighting; fierce competition

文(ぶん)明(めい)

| x2 | Rank #7,300

civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

こう

| x1 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x8 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そして

| x1 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

この

| x8 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

無(む)益(えき)

| x1 | Rank #18,652

useless; futile; vain

Previous Next