Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

満(み)ちる

| x1 | Rank #3,064

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #290

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

死(し)ぬ

| x2 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

ゆく

| x1 | Rank #2,285

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

星(ほし)

| x3 | Rank #1,169

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

も

| x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

生(う)まれる

| x1 | Rank #586

to be born

くる

| x1 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そうだ

| x1 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

宇(う)宙(ちゅう)

| x2 | Rank #2,466

universe; cosmos; space

は

| x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(い)きる

| x2 | Rank #250

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

の

| x57 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

だ

| x16 | Rank #9

be; is

だから

| x1 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

愛(あい)

| x3 | Rank #954

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

が

| x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #273

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

| x7 | Rank #8,090

sound of an explosion

発(はっ)射(しゃ)

| x6 | Rank #5,005

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

音(おと)

| x3 | Rank #376

sound; noise ; (musical) note ; fame

僧(そう)侶(りょ)

| x2 | Rank #19,774

priest; monk; bonze

たち

| x4 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ウッ

| x1 | Rank #311

oof; ough; ulp

ウー

| x1 | Rank #623

five

あっ

| x4 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ああ

| x1 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

むなしい

| x2 | Rank #7,872

empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless

実(じつ)

| x1 | Rank #1,916

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

彼(かれ)ら

| x1 | Rank #970

they; them

命(いのち)

| x1 | Rank #513

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

なん

| x2 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

意(い)味(み)

| x1 | Rank #293

meaning; significance; sense

その

| x1 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

苦(く)痛(つう)

| x2 | Rank #4,785

pain; agony; suffering; distress; torment

報(むく)いる

| x1 | Rank #9,038

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

どんな

| x1 | Rank #207

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

意(い)義(ぎ)

| x1 | Rank #10,650

meaning; significance

人(ひと)

| x1 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,362

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

うわあ

| x1 | Rank #1,364

yikes; oops; eep; wow; aargh

やはり

| x1 | Rank #686

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

から

| x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

根(ね)こそぎ

| x1 | Rank #10,833

uprooting; pulling up (a plant) by the roots ; eradicating; rooting out ; all (destroyed, stolen, etc.); completely; entirely; thoroughly; root and branch

を

| x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)り除(のぞ)く

| x1 | Rank #6,769

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

大(おお)いなる

| x1 | Rank #8,225

big; large; great

そう

| x1 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x2 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

てれさ

| x2 | Rank #46,869

Teresa

全(すべ)て

| x2 | Rank #726

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

定(さだ)める

| x1 | Rank #5,085

to decide; to determine ; to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate ; to bring peace (to); to make peaceful

こと

| x3 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でも

| x3 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

それだけ

| x1 | Rank #379

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

では

| x2 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

遠(とお)い

| x1 | Rank #980

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

戦(せん)士(し)

| x1 | Rank #4,356

soldier; combatant; warrior

よ

| x4 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あなたたち

| x1 | Rank #1,487

you (plural)

オペレーター

| x17 | Rank #26,937

operator

全(ぜん)艦(かん)

| x3 | Rank #35,665

all warships ; the whole warship

ワープ

| x8 | Rank #18,608

warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)

アウト

| x4 | Rank #3,671

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

艦(かん)隊(たい)

| x12 | Rank #16,199

(naval) fleet; armada

縦(たて)

| x1 | Rank #5,785

the vertical; height ; front-to-back; length ; north-to-south ; vertical (relationship); hierarchy ; (weaving) warp

へ

| x11 | Rank #73

to; towards; for

対(たい)艦(かん)

| x1 | Rank #62,337

anti-ship; anti-warship; anti-surface

戦(せん)闘(とう)

| x5 | Rank #2,975

battle; fight; combat

用(よう)意(い)

| x4 | Rank #673

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

データリンク

| x2 | Rank #63,169

datalink

開(かい)始(し)

| x4 | Rank #1,493

start; commencement; beginning; initiation

レーダー

| x7 | Rank #12,305

radar

各(かく)員(いん)

| x1 | Rank #24,765

each one

グリッド

| x1 | Rank #53,547

grid

表(ひょう)示(じ)

| x1 | Rank #4,462

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

変(へん)更(こう)

| x1 | Rank #2,249

change; modification; alteration; revision; amendment

注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #1,567

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

通(つう)信(しん)

| x3 | Rank #4,175

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

芹沢

| x7 | Rank #39,292

Serisawa ; Serizawa ; Yoshizawa

ヤツ

| x1 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #393

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

浮(ふ)遊(ゆう)

| x6 | Rank #12,205

floating; drifting; suspension ; wandering (about)

大(たい)陸(りく)

| x6 | Rank #6,921

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

占(せん)拠(きょ)

| x1 | Rank #10,612

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

既(すで)に

| x1 | Rank #2,239

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

日(ひ)

| x1 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

基(き)地(ち)

| x2 | Rank #7,582

base (military, expedition, etc.)

要(よう)員(いん)

| x1 | Rank #12,752

(necessary) personnel; required person

救(きゅう)出(しゅつ)

| x1 | Rank #5,245

rescue; extricate; reclaim; deliverance

Previous Next