Jiten beta

Vocabulary for Kobayashi-san Chi no Maidragon - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 749 total
トール
| x67 | Rank #29,174
toll
今(こん)日(にち)は
| x1 | Rank #546
hello; good day; good afternoon
人(じん)
| x1 | Rank #728
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いっぱい
| x2 | Rank #549
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
です
| x22 | Rank #18
be; is
ね
| x46 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
小林
| x79 | Rank #12,782
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
クリスマス
| x1 | Rank #4,770
Christmas
終(お)わる
| x4 | Rank #217
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
もう
| x6 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
正(しょう)月(がつ)
| x5 | Rank #8,328
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
か
| x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
カンナ
| x44 | Rank #38,910
plane (woodworking tool)
カムイ
| x1 | Rank #53,220
god; deity; divinity; spirit; kami
何(なに)
| x6 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あれ
| x4 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
福(ふく)引(び)き
| x1 | Rank #33,604
lottery; tombola; drawing
だ
| x18 | Rank #8
be; is
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
| x3 | Rank #120
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
んー
| x2 | Rank #2,235
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
券(けん)
| x1 | Rank #10,197
ticket; coupon; bond; certificate
ないと
| x1 | Rank #670
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
な
| x1 | Rank #248
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よ
| x34 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ん
| x22 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
様(さま)
| x6 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
魔(ま)法(ほう)
| x3 | Rank #2,094
magic; witchcraft; sorcery; spell
いいえ
| x2 | Rank #774
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
日(ひ)頃(ごろ)
| x1 | Rank #5,410
usually; habitually; always ; for a long time
から
| x12 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
買(か)い物(もの)
| x1 | Rank #1,696
shopping; purchased goods
は
| x57 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
| x9 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
商(しょう)店(てん)街(がい)
| x3 | Rank #5,934
shopping district; shopping street; downtown
デシ
| x3 | Rank #230
deci-; 10^-1
て
| x13 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x7 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ので
| x2 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
もらう
| x4 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
なじる
| x1 | Rank #20,551
to rebuke; to scold; to tell off; to find fault; to harp on; to reprove ; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
でん
| x1 | Rank #3,355
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
なぁ
| x1 | Rank #907
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
| x8 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
係(かかり)員(いん)
| x3 | Rank #17,190
person in charge; official; attendant
はい
| x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
３(さん)回(かい)
| x1 | Rank #3,743
three times
引(ひ)く
| x1 | Rank #709
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
特(とく)賞(しょう)
| x1 | Rank #56,434
special prize
ですか
| x11 | Rank #81
indicates question
温(おん)泉(せん)
| x3 | Rank #3,676
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
いい
| x17 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
当(あ)てる
| x2 | Rank #1,673
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
使(つか)う
| x2 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
分(わ)かる
| x2 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
参(さん)加(か)賞(しょう)
| x1 | Rank #49,565
participation award; prize for participation
の
| x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ポケットティッシュ
| x1 | Rank #42,025
pocket tissue; small package of tissues
で
| x18 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
す
| x3 | Rank #513
to be ; to do
ティッシュ
| x1 | Rank #7,955
tissue; facial tissue
最(さい)後(ご)
| x1 | Rank #251
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
１(いっ)回(かい)
| x1 | Rank #1,420
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
次(つぎ)
| x1 | Rank #192
next; following; subsequent ; stage; station
こそ
| x1 | Rank #275
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
お
| x3 | Rank #849
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
おめでとう
| x4 | Rank #1,186
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
ござ
| x1 | Rank #10,087
rush mat; matting; mat
いま
| x1 | Rank #1,886
living room (Western style); sitting room
する
| x9 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
３(さん)等(とう)
| x1 | Rank #53,265
third class
寒(さむ)い
| x2 | Rank #1,325
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
冬(ふゆ)
| x1 | Rank #2,171
winter
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
これ
| x8 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
安(あん)心(しん)
| x1 | Rank #537
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
あったか
| x2 | Rank #4,956
warm; mild; genial
コタツ
| x8 | Rank #26,817
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
当(あ)たる
| x2 | Rank #716
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
あー
| x7 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんてこと
| x1 | Rank #1,670
my goodness!; good lord!; holy cow!
些(さ)細(さい)
| x1 | Rank #6,816
trivial; trifling; slight; insignificant
過(あやま)ち
| x1 | Rank #4,838
fault; error; indiscretion; faux pas
自(じ)分(ぶん)
| x3 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
| x4 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
手(て)
| x1 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
焼(や)く
| x1 | Rank #1,330
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
どうして
| x1 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
突(とつ)然(ぜん)
| x1 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
逃(に)げる
| x1 | Rank #278
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
たって
| x1 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
でしょ
| x2 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
だけど
| x2 | Rank #175
however
なんだ
| x1 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
気(き)まぐれ
| x1 | Rank #5,279
whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental
モード
| x1 | Rank #4,423
mode; manner; way ; mode ; mode
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next