Jiten beta

Vocabulary for Kobayashi-san Chi no Maidragon - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 743 total
トール
| x77 | Rank #29,174
toll
おお
| x4 | Rank #2,790
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
これ
| x9 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こっち
| x8 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
こちら
| x3 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
の
| x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
世(せ)界(かい)
| x10 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
海(うみ)
| x3 | Rank #826
sea; ocean; waters
ですか
| x15 | Rank #81
indicates question
これだけ
| x1 | Rank #5,189
to this extent; to this degree; this much; this little
人(じん)
| x2 | Rank #728
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
多(おお)い
| x2 | Rank #405
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ひと思(おも)いに
| x1 | Rank #23,295
instantly; resolutely
なぎ払(はら)う
| x1 | Rank #31,711
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
なる
| x10 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ね
| x29 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
小林
| x68 | Rank #12,782
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
さん
| x30 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
する
| x18 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
な
| x12 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
カンナ
| x22 | Rank #38,910
plane (woodworking tool)
カムイ
| x1 | Rank #53,220
god; deity; divinity; spirit; kami
しょっぱい
| x2 | Rank #9,191
salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull
よ
| x42 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
じゃあ
| x3 | Rank #127
then; well; so; well then
一(いっ)緒(しょ)
| x1 | Rank #436
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
ケツァルコアトル
| x1 | Rank #103,835
Quetzalcoatl
水(みず)着(ぎ)
| x5 | Rank #4,781
bathing suit; swimsuit; swimmers
なら
| x3 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
堂(どう)々(どう)
| x1 | Rank #2,130
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly
肌(はだ)
| x2 | Rank #1,952
skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type
を
| x34 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
さらす
| x1 | Rank #2,849
to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation
いい
| x21 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
いや
| x4 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
それ
| x11 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
アウト
| x2 | Rank #4,069
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time
です
| x36 | Rank #18
be; is
そう
| x10 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
翔太
| x11 | Rank #29,093
Shouta
くん
| x5 | Rank #1,110
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
は
| x56 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どう
| x11 | Rank #52
how; in what way; how about
思(おも)う
| x7 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
土(つち)
| x1 | Rank #2,611
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
う
| x6 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
わっ
| x2 | Rank #1,031
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
め
| x1 | Rank #768
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
目(め)のやり場(ば)
| x1 | Rank #25,563
place to look (esp. when averting one's eyes)
はぁ
| x3 | Rank #494
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
落(お)ち着(つ)く
| x1 | Rank #476
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
全(ぜん)然(ぜん)
| x3 | Rank #337
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
嬉(うれ)しい
| x1 | Rank #1,860
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
| x9 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x1 | Rank #37
but; however; although
監(かん)視(し)員(いん)
| x2 | Rank #34,950
observer; watchman; lifeguard
お客(きゃく)さん
| x1 | Rank #1,164
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
すむ
| x4 | Rank #277
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
はい
| x12 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ちょっと
| x5 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
へ
| x7 | Rank #70
to; towards; for
その
| x9 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
際(きわ)どい
| x1 | Rank #21,873
risky; dangerous; hazardous; perilous; close (e.g. game); narrow (e.g. victory) ; suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); questionable; shady ; extreme; harsh; cruel
すぎる
| x3 | Rank #305
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
ま
| x1 | Rank #398
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
わな
| x1 | Rank #4,340
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
あー
| x2 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なんてこと
| x1 | Rank #1,670
my goodness!; good lord!; holy cow!
だ
| x13 | Rank #8
be; is
些(さ)細(さい)
| x1 | Rank #6,816
trivial; trifling; slight; insignificant
過(あやま)ち
| x1 | Rank #4,838
fault; error; indiscretion; faux pas
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
| x20 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
手(て)
| x2 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
焼(や)く
| x1 | Rank #1,330
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
どうして
| x6 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
突(とつ)然(ぜん)
| x1 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
逃(に)げる
| x2 | Rank #278
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
たって
| x3 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
でしょ
| x2 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
だけど
| x2 | Rank #175
however
なんだ
| x2 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
か
| x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
気(き)まぐれ
| x1 | Rank #5,279
whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental
モード
| x1 | Rank #4,423
mode; manner; way ; mode ; mode
そんな
| x3 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
気(き)分(ぶん)
| x2 | Rank #738
feeling; mood
始(はじ)まり
| x1 | Rank #1,955
origin; beginning; start
風(かぜ)
| x1 | Rank #947
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
で
| x8 | Rank #203
without doing ...
つまり
| x2 | Rank #430
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
らしい
| x1 | Rank #196
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ようい
| x1 | Rank #300
easy; simple; plain
でも
| x10 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
Previous Next