Jiten beta

Vocabulary for Nanatsu no Umi no Tico - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 853 total
あの子(こ)
x1 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
を
x24 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
助(たす)ける
x1 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
の
x40 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よ
x13 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
男(おとこ)
x3 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
おい
x2 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
たち
x4 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
うわー
x2 | Rank #1,539
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわっ
x1 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
ある
x18 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
えっ
x5 | Rank #73
huh?; what's up?
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
坊(ぼう)主(ず)
x1 | Rank #5,327
Buddhist priest; bonze ; close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head ; boy; sonny; lad ; not catching anything ; the August 20-point card
宝(たから)
x1 | Rank #3,234
treasure
地(ち)図(ず)
x1 | Rank #2,604
map; atlas; chart; plan
なんて
x2 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
うそつき
x1 | Rank #7,285
liar; fibber ; lying
おお
x3 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
我(わ)が
x2 | Rank #1,003
my; our; one's own
いとしの
x1 | Rank #35,718
dear; beloved; darling
大(たい)西(せい)洋(よう)
x1 | Rank #32,694
Atlantic Ocean
その
x1 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
たおやか
x1 | Rank #36,228
graceful; willowy; lissome; soft and tender
水(すい)面(めん)
x1 | Rank #6,827
water's surface
は
x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
我(わ)が心(こころ)
x1 | Rank #42,917
my heart
癒(い)やし
x1 | Rank #17,925
healing; soothing; therapy; comfort; solace
ったら
x1 | Rank #1,721
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
海(うみ)
x3 | Rank #612
sea; ocean; waters
行(い)く
x2 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
も
x8 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
同(おな)じ
x1 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
こと
x5 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x9 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x6 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
俺(おれ)
x2 | Rank #23
I; me
博(はく)愛(あい)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)
x1 | Rank #77,297
philanthropist
なんだ
x4 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
七(なな)つの海(うみ)
x1 | Rank #68,084
the seven seas
すべて
x1 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
愛(あい)する
x1 | Rank #860
to love
さ
x1 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
何(なに)
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x14 | Rank #8
be; is
あれ
x3 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ありゃ
x4 | Rank #2,452
oh; ah; I'll be darned ; if there is
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
舵(かじ)
x1 | Rank #22,772
rudder; helm
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
ねえ
x3 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
か
x7 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
部屋(へや)
x5 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
に
x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
飾(かざ)る
x1 | Rank #3,945
to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious
のに
x1 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
どうして
x4 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
物(もの)
x1 | Rank #535
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
が
x30 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
投(な)げ出(だ)す
x1 | Rank #7,156
to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs) ; to abandon; to resign ; to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life) ; to start to throw
音(おと)
x2 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いったい
x3 | Rank #875
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
やる
x2 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
見(み)る
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
分(わ)かる
x6 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
模(も)様(よう)替(が)え
x1 | Rank #36,168
rearranging; remodeling; remodelling
する
x4 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そんな
x1 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
だけど
x4 | Rank #180
however
なあ
x1 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ひひ
x1 | Rank #4,297
baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ぜ
x6 | Rank #122
I can tell you ; heh
今(いま)
x4 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
もう
x1 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
私(わたし)
x10 | Rank #21
I; me
誰(だれ)
x2 | Rank #147
who
決(き)める
x2 | Rank #443
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
うん
x3 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
狭(せま)い
x1 | Rank #2,510
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
すぎる
x1 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
難(なん)点(てん)
x1 | Rank #29,934
fault; weakness; flaw; defect; drawback; disadvantage ; crux (of a matter); difficult point; point of contention
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
x13 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
少(すこ)し
x1 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
我(が)慢(まん)
x1 | Rank #1,352
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
できる
x1 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
ように
x1 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
x3 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わ
x8 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
おーい
x1 | Rank #2,094
hey!; oi!; ahoy!
今日(きょう)
x1 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
いい
x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
はあ
x6 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
旅(たび)
x1 | Rank #1,262
travel; trip; journey
道(みち)連(づ)れ
x1 | Rank #12,410
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion ; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
どうぞよろしく
x1 | Rank #25,885
pleased to meet you; how do you do ; my regards (to someone); my greetings; best wishes; remember me to
Previous Next