Vocabulary for Ergo Proxy - Episode 6
viewing words 1-100 from 472 total
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x73 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
x128 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #7,301
rope; cord ; policeman's rope
x1 | Rank #56,025
Matsuya ; Matsuya (department store)
いる
x5 | Rank #54
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #115
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x31 | Rank #8
be; is
x26 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
キモイ
x1 | Rank #5,666
gross; disgusting
しい
x1 | Rank #8,106
urine
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
えも
x1 | Rank #26,886
Emo
x7 | Rank #71,240
emotion
エイ
x1 | Rank #17,830
ray (any fish of superorder Batoidea)
なん
x1 | Rank #211
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #5,983
ugly; unattractive; bad-looking ; unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
x2 | Rank #118
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x4 | Rank #22
I; me
x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,690
injury; wound ; mistake; accident; loss
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x3 | Rank #247
person
あれ
x3 | Rank #180
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1 | Rank #1,556
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
x1 | Rank #17,172
high fever ; intense heat
x1 | Rank #6,291
skin
x1 | Rank #8,300
blood vessel; vein
x1 | Rank #15,085
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
による
x2 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
かむる
x1 | Rank #22,904
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
x1 | Rank #10,992
the vertical; height ; front-to-back; length ; north-to-south ; vertical (relationship); hierarchy ; (weaving) warp
x1 | Rank #16,223
Kitau
そして
x1 | Rank #112
and; and then; thus; and now; and finally
あいつ
x2 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
どこ
x3 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x33 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
まさか
x1 | Rank #278
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
だが
x4 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x2 | Rank #385
tomorrow ; near future
には
x2 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #1,584
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
くそ
x3 | Rank #1,502
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いく
x3 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x12 | Rank #25
without doing ...
x2 | Rank #323
name ; given name; first name
x1 | Rank #29,806
to solve a mystery
x1 | Rank #1,966
only; sole; unique
x1 | Rank #3,731
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
たく
x1 | Rank #10,723
table; desk ; counter for tables, desks, etc. ; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony) ; tabletop incense burner
x1 | Rank #78,727
without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
さすが
x1 | Rank #705
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
x1 | Rank #4,877
latest; newest; late-breaking (news)
()
x4 | Rank #1,592
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
x1 | Rank #24,079
haughty
x1 | Rank #2,642
to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored
おお
x2 | Rank #328
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x1 | Rank #1,218
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
よい
x2 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x16 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x1 | Rank #2,096
machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus
x1 | Rank #1,480
detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
よな
x2 | Rank #275
isn't that right?
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
どう
x5 | Rank #71
how; in what way; how about
やる
x4 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x3 | Rank #929
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
って
x7 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
たって
x1 | Rank #550
even if; even though ; however; no matter how
x1 | Rank #1,985
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
x4 | Rank #120,072
hoodie; hoody; hooded sweatshirt
もん
x1 | Rank #269
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
じゃ
x2 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x2 | Rank #97
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x50 | Rank #6,939
queen ; queen ; queen (chess piece)
x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #32,020
high place; high ground; height; (high) altitude; elevation ; broad (point of) view
x2 | Rank #243
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x2 | Rank #18,674
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なんだ
x6 | Rank #81
what!; oh ; what the heck; what the; damn
やつ
x1 | Rank #289
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x5 | Rank #56,868
timothy (Phleum pratense); timothy grass
x4 | Rank #249
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
から
x5 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible