Jiten beta

Vocabulary for Ergo Proxy - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 510 total

うさぎ

x12 | Rank #6,650

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #750

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

見(み)る

x1 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

な

x41 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

母(かあ)ちゃん

x1 | Rank #2,349

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

のに

x6 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ただ

x2 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x1 | Rank #97

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x6 | Rank #14

すげえ

x28 | Rank #1,473

incredible; unbelievable; terrific; impressive

やつ

x6 | Rank #289

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なんだ

x5 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

今(いま)

x1 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

x1 | Rank #3,820

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

だけど

x1 | Rank #188

however

どっか

x1 | Rank #1,915

somewhere ; in some respects; in some way

いる

x3 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

だ

x30 | Rank #8

be; is

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

行(い)く

x8 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

できる

x6 | Rank #101

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

おさらい

x1 | Rank #23,803

review; rehearsal

お前(まえ)

x44 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ここ

x9 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

終(お)わり

x1 | Rank #742

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

かも

x3 | Rank #342

may; might; perhaps; may be; possibly

こっち

x5 | Rank #207

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ほら

x1 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

定(てい)期(き)便(びん)

x5 | Rank #55,150

regular service

数(かず)

x1 | Rank #488

number; amount

増(ふ)える

x1 | Rank #1,315

to increase; to multiply

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

誰(だれ)か

x1 | Rank #297

someone; somebody

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x10 | Rank #91

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x5 | Rank #63

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どう

x9 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

x5 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だいたい

x2 | Rank #1,956

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

なんで

x3 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

んだ

x25 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ヴィンセント

x9 | Rank #16,735

Vincent; Vincente

選(えら)ぶ

x1 | Rank #638

to choose; to select

し

x3 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

男(おとこ)

x4 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だから

x3 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

この

x6 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

では

x2 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

名(な)の知(し)れた

x1 | Rank #40,973

well-known; famous; noted; popular; recognized

革(かく)命(めい)家(か)

x1 | Rank #33,496

revolutionary

ドーム

x2 | Rank #11,271

dome

支(し)配(はい)体(たい)制(せい)

x1 | Rank #74,826

system of government

真(ま)っ黒(くろ)

x1 | Rank #9,769

pitch black

立(た)ち向(む)かう

x1 | Rank #5,143

to fight against; to oppose; to face

レジスタンス

x1 | Rank #21,333

resistance (movement) ; popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)

活(かつ)動(どう)

x1 | Rank #2,197

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

指(し)揮(き)

x1 | Rank #3,937

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

戦(せん)士(し)

x2 | Rank #1,812

soldier; combatant; warrior

なのだ

x1 | Rank #722

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

フーディー

x5 | Rank #120,072

hoodie; hoody; hooded sweatshirt

待(ま)つ

x2 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

x2 | Rank #126

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

華(か)麗(れい)

x1 | Rank #9,870

splendid; magnificent; gorgeous

ガン

x1 | Rank #7,077

cancer

裁(さば)き

x1 | Rank #10,297

judgment; judgement; decision; verdict

いくら

x1 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

束(たば)

x1 | Rank #6,243

bundle; bunch; sheaf

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

手(て)

x2 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

かかる

x1 | Rank #560

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

赤(あか)子(ご)

x1 | Rank #10,643

baby

ひねる

x1 | Rank #8,344

to twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.) ; to twist (a body part); to bend; to sprain ; to strangle (to death); to wring (an animal's neck) ; to defeat easily; to beat ; to make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated ; to manage to compose (a haiku, song, etc.) ; to wrap (a monetary gift) in paper

同(どう)然(ぜん)

x1 | Rank #4,806

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

もはや

x1 | Rank #1,365

already; now ; no longer; not any more

寒(さむ)い

x1 | Rank #1,809

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

落(おち)

x1 | Rank #11,972

slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)

間(ま)近(ぢか)

x1 | Rank #5,981

near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner

難(なん)民(みん)

x1 | Rank #15,205

refugee; displaced person ; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)

とか

x3 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

市(し)民(みん)

x2 | Rank #3,597

citizen (of a country); citizenry ; citizen (of a city); resident; inhabitant; townspeople ; bourgeoisie; middle class

一(いっ)斉(せい)に

x1 | Rank #6,451

simultaneously; all at once; in unison

Previous Next