Jiten beta

Vocabulary for Ergo Proxy - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-69 from 69 total
パパ
x4 | Rank #751
dad; daddy; papa ; sugar daddy
ぱ
x1 | Rank #3,347
counter for birds or rabbits
狭(せま)い
x1 | Rank #2,558
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
いや
x1 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
眠(ねむ)い
x1 | Rank #3,572
sleepy; drowsy; somnolent
ました
x1 | Rank #8,085
right under; directly below; right beneath
よし
x1 | Rank #549
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
どうぞ
x1 | Rank #371
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
ウッ
x2 | Rank #181
oof; ough; ulp
オフ
x1 | Rank #9,178
(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced
後(あと)
x1 | Rank #217
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
こう
x1 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
オッケー
x1 | Rank #3,009
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
えいぎ
x1 | Rank #242,643
Eigi ; Shigeyoshi
全(ぜん)部(ぶ)
x1 | Rank #314
all; entire; whole; altogether
ある
x1 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
その時(とき)
x1 | Rank #815
at that time; at that moment; then; on that occasion
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
を
x7 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
理(り)解(かい)
x1 | Rank #878
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
創(そう)造(ぞう)
x1 | Rank #11,185
creation ; Creation (by God)
手(て)
x1 | Rank #110
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
の
x8 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
仕(し)組(く)み
x1 | Rank #6,284
structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings ; plan; plot; contrivance
だ
x1 | Rank #8
be; is
悪(あく)意(い)
x1 | Rank #5,374
ill will; spite; evil intention; malice ; bad meaning ; mala fides; bad faith; criminal intent to deceive ; malice
我(われ)々(われ)
x1 | Rank #471
we
には
x2 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
それ
x1 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
x1 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
抗(あらが)う
x1 | Rank #7,775
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
こと
x1 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x3 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ただ
x2 | Rank #171
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
彼(かれ)ら
x1 | Rank #564
they; them
罰(ばち)
x1 | Rank #3,598
(divine) punishment; curse; retribution
与(あた)える
x1 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
なければならない
x1 | Rank #6,669
have to do; must; should; ought to
始(はじ)まり
x1 | Rank #2,837
origin; beginning; start
鼓(こ)動(どう)
x1 | Rank #4,558
beat; palpitation; pulsation; throbbing
聞(き)く
x1 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
この
x7 | Rank #28
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
多(おお)く
x1 | Rank #1,314
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
捨(す)てる
x1 | Rank #840
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
全(ぜん)量(りょう)
x1 | Rank #140,550
the whole amount; entire amount; total amount; total quantity
すむ
x1 | Rank #359
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
済(す)む
x1 | Rank #989
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
手(て)続(つづ)き
x1 | Rank #6,080
procedure; process; proceedings; formalities
は
x2 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そうだ
x1 | Rank #131
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
x1 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
その
x1 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
話(はなし)
x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
何(なに)
x1 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
起(お)きる
x1 | Rank #580
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
私(わたし)
x1 | Rank #22
I; me
予(よ)定(てい)
x1 | Rank #1,091
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
変(へん)更(こう)
x1 | Rank #3,233
change; modification; alteration; revision; amendment
ほど
x1 | Rank #223
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
出(で)来(き)事(ごと)
x1 | Rank #2,387
occurrence; happening; incident; event
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
レベル
x1 | Rank #1,092
level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level
アルティメット
x1 | Rank #14,308
ultimate ; ultimate (sport); ultimate frisbee
情(じょう)報(ほう)
x1 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
開(かい)示(じ)
x1 | Rank #20,763
release (of information, documents, etc.); disclosure; display ; discovery
急(いそ)ぎ
x1 | Rank #6,956
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
Previous Next