Jiten beta

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

箱(はこ)

x1 | Rank #1,846

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

七(しち)

x1 | Rank #1,052

seven

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

校(こう)

x1 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

空(から)

x2 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

なつ

x1 | Rank #2,959

summer

后(のち)

x3 | Rank #10,358

later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant

期(き)

x1 | Rank #5,224

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #474

やれやれ

x2 | Rank #2,060

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

世(せ)界(かい)

x9 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

我(わが)

x31 | Rank #2,694

my; our; one's own

完(かん)

x1 | Rank #4,815

The End; Finis ; completion; conclusion; end ; full provision

ウー

x3 | Rank #299

five

にゃー

x4 | Rank #3,300

meow; miaow

レッツ

x1 | Rank #11,783

let's; let's do

心(こころ)

x5 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

め

x4 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

る

x5 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

神(かみ)々(がみ)

x1 | Rank #6,687

gods

曲(きょく)

x1 | Rank #1,506

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

的(てき)

x60 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

神(かみ)

x1 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あなた

x6 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

怖(こわ)い

x2 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

がり

x1 | Rank #4,126

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

ものずき

x1 | Rank #142,763

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

和(わ)

x4 | Rank #4,404

sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style

是(ぜ)

x26 | Rank #2,382

righteousness; justice; right

畏(かしこ)い

x1 | Rank #36,712

wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

好(こう)事(じ)

x1 | Rank #88,001

fortune; good deed; curious

之人

x1 | Rank #93,488

Yukito ; Yukihito

形(かたち)

x1 | Rank #851

form; shape; figure ; visage

徒(むだ)

x2 | Rank #14,227

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

看(み)る

x6 | Rank #9,552

to look after (often medically); to take care of

答(こたえ)

x1 | Rank #13,753

answer; reply; response ; answer; solution; result

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

炎(えん)天(てん)下(か)

x1 | Rank #34,837

under the blazing sun; in sweltering heat

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デート

x1 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

楽(たの)しい

x1 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

ね

x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

灼(や)ける

x1 | Rank #45,692

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

融(と)ける

x1 | Rank #45,309

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

来(らい)

x5 | Rank #5,647

next (year, spring, etc.); coming ; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

了(りょう)

x26 | Rank #2,588

finish; completion; the end

化(か)

x1 | Rank #2,529

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

生(い)き物(もの)

x1 | Rank #2,711

living thing; living creature; animal; life

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

根(こん)本(ぽん)

x1 | Rank #8,636

root; source; origin ; foundation; basis; essence

生(せい)物(ぶつ)

x1 | Rank #3,093

living thing; organism; creature; life ; biology

ひやひや

x1 | Rank #43,888

to feel chilly ; to be afraid; to be frightened; to be nervous; to be anxious; to be worried; to be on edge

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

です

x11 | Rank #19

be; is

心里

x1 | Rank #127,466

Kokori ; Misato

但(ただ)

x2 | Rank #13,085

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

喜(きの)

x3 | Rank #14,420

Kino ; Tanoshi

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

欲(ほ)しい

x2 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

内(ない)緒(しょ)

x1 | Rank #3,763

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

身(しん)上(じょう)

x1 | Rank #43,160

one's background; one's history; one's circumstances ; one's merit; asset; strong point

地(ち)

x2 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

に

x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x5 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?