Jiten beta

Vocabulary for Boku dake ga Inai Machi - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 487 total
それでも
| x1 | Rank #418
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
ね
| x7 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
独(ひと)りぼっち
| x3 | Rank #6,947
aloneness; loneliness; solitude
で
| x2 | Rank #25
without doing ...
いる
| x7 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ことし
| x1 | Rank #4,649
this year
か
| x9 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
想(そう)像(ぞう)
| x1 | Rank #906
imagination; supposition; guess
できる
| x4 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
私(わたし)
| x2 | Rank #27
I; me
が
| x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
今(いま)
| x6 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こう
| x1 | Rank #166
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
家(か)族(ぞく)
| x1 | Rank #578
family
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
の
| x75 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
くれる
| x9 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
おかげ
| x1 | Rank #966
grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence
だ
| x22 | Rank #9
be; is
よ
| x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ありがとう
| x2 | Rank #180
thank you; thanks
僕(ぼく)
| x52 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
いったい
| x2 | Rank #1,974
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よーし
| x1 | Rank #2,404
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
よし
| x1 | Rank #566
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
おなか
| x1 | Rank #1,471
belly; abdomen; stomach
すう
| x1 | Rank #486
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
よしよし
| x1 | Rank #2,433
all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing
そうだ
| x3 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
救(すく)う
| x3 | Rank #844
to rescue from; to help out of; to save
んだ
| x15 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そして
| x4 | Rank #156
and; and then; thus; and now; and finally
その後(あと)
| x1 | Rank #1,297
after that; afterwards; thereafter
僕(ぼく)たち
| x2 | Rank #1,554
we
美里
| x5 | Rank #42,881
Misato ; Miri ; Mirii ; Yoshizato
に
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
として
| x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
八代
| x4 | Rank #40,589
Hachiyo ; Hatsuyo ; Yasshiro ; Yatsushiro ; Yatsuyo ; Yayo
俺(おれ)
| x8 | Rank #51
I; me
記(き)憶(おく)
| x3 | Rank #929
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
戻(もど)る
| x3 | Rank #190
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ぞ
| x4 | Rank #62
adds force or indicates command
へえ
| x1 | Rank #763
oh, yes?; really?
かず
| x2 | Rank #16,878
number; amount
大(だい)工(く)
| x1 | Rank #16,612
carpenter
なの
| x2 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
も
| x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おさむ
| x1 | Rank #44,884
to govern; to manage ; to subdue
頑(がん)張(ば)る
| x1 | Rank #329
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
な
| x6 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
うん
| x5 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
そういえば
| x1 | Rank #576
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
今(こん)度(ど)
| x1 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
遊(あそ)びに来(く)る
| x1 | Rank #15,077
to come and stay; to drop in; to visit
って
| x12 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さ
| x6 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
えっ
| x4 | Rank #125
huh?; what's up?
そう
| x7 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
には
| x7 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
嫌(きら)う
| x1 | Rank #1,404
to hate; to dislike; to loathe
思(おも)う
| x3 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
| x3 | Rank #42
but; however; although
懐(なつ)かしい
| x1 | Rank #1,363
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
給(きゅう)食(しょく)費(ひ)
| x1 | Rank #48,867
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
とか
| x3 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
色(いろ)々(いろ)
| x1 | Rank #2,275
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
ある
| x3 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
足(た)し
| x1 | Rank #19,263
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
なる
| x7 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
募(ぼ)金(きん)活(かつ)動(どう)
| x1 | Rank #59,779
fund-raising activities
言(い)う
| x6 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
| x2 | Rank #990
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
だった
| x14 | Rank #35
was; were
ぜ
| x1 | Rank #284
I can tell you ; heh
あの
| x4 | Rank #43
that; those; the
日(ひ)
| x2 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
助(たす)ける
| x2 | Rank #322
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
お前(まえ)
| x4 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
全(ぜん)部(ぶ)
| x1 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
思(おも)い出(だ)す
| x1 | Rank #461
to recall; to remember; to recollect
ん
| x3 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
| x2 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
巻(ま)き込(こ)む
| x1 | Rank #1,177
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あれから
| x1 | Rank #4,528
since then; after that
年(とし)
| x7 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
たつ
| x1 | Rank #1,054
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
証(しょう)拠(こ)
| x1 | Rank #1,040
evidence; proof
全(すべ)て
| x2 | Rank #725
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
なくなる
| x2 | Rank #361
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
し
| x4 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
証(しょう)言(げん)
| x1 | Rank #3,881
testimony; (verbal) evidence
Previous Next