Jiten beta

Vocabulary for Boku dake ga Inai Machi - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1700 total
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x5 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
の
x70 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
３(さん)月(がつ)
x4 | Rank #3,647
March ; third month of the lunar calendar
１(いち)日(にち)
x5 | Rank #1,874
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ように
x2 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一人(ひとり)で
x2 | Rank #872
alone; by oneself; on one's own
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
公(こう)園(えん)
x3 | Rank #1,526
(public) park
に
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
立(た)つ
x1 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
６(ろく)時(じ)
x2 | Rank #6,611
six o'clock ; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
少(すこ)し
x2 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だった
x5 | Rank #40
was; were
か
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
とき
x5 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
俺(おれ)
x15 | Rank #23
I; me
アジト
x2 | Rank #5,798
hideout; secret base of operations; safe house
へ
x1 | Rank #86
to; towards; for
向(む)かう
x2 | Rank #566
to face ; to go towards; to head towards
なくす
x2 | Rank #2,824
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
手(て)袋(ぶくろ)
x2 | Rank #6,401
glove; mitten; mitt
を
x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)り
x1 | Rank #4,812
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
行(い)く
x8 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はずだ
x1 | Rank #447
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
が
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
かどうか
x1 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
覚(おぼ)える
x2 | Rank #500
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
x3 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
土(ど)手(て)
x1 | Rank #19,746
embankment; bank ; beef sinew stewed in miso and mirin
目(め)をやる
x1 | Rank #17,318
to look towards
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
川(かわ)
x1 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
方(かた)
x1 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
向(む)く
x1 | Rank #1,434
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
座(すわ)る
x1 | Rank #909
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
ゆうき
x1 | Rank #5,639
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
さん
x5 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
見(み)える
x1 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
その後(あと)
x1 | Rank #1,466
after that; afterwards; thereafter
ほぼ
x1 | Rank #1,829
almost; roughly; approximately; about; around
最(さい)短(たん)距(きょ)離(り)
x1 | Rank #27,106
shortest distance (to)
で
x22 | Rank #24
without doing ...
戻(もど)る
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
通(とお)り過(す)ぎる
x1 | Rank #6,965
to go past; to pass; to pass by
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
そこ
x1 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
には
x1 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ない
x3 | Rank #1,614
dead
八(はち)
x5 | Rank #2,658
eight; 8
代(しろ)
x5 | Rank #58,561
substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
はい
x2 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
黒(こく)板(ばん)
x1 | Rank #12,975
blackboard
注(ちゅう)目(もく)
x1 | Rank #3,046
notice; attention; observation
連(れん)続(ぞく)
x1 | Rank #2,480
continuation; succession; series
誘(ゆう)拐(かい)
x1 | Rank #4,049
abduction; kidnapping; kidnaping
殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)
x1 | Rank #4,294
murder case
最(さい)初(しょ)
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
被(ひ)害(がい)者(しゃ)
x1 | Rank #1,150
victim; injured party; sufferer
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x1 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
１(いっ)週(しゅう)間(かん)
x1 | Rank #2,932
one week
Ｘ(エックス)デー
x2 | Rank #64,187
day in the near future when a major event is expected to occur
無(ぶ)事(じ)
x1 | Rank #837
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
乗(の)り切(き)る
x2 | Rank #8,266
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
翌(よく)日(じつ)
x2 | Rank #3,077
next day
誕(たん)生(じょう)会(かい)
x1 | Rank #20,555
birthday party
過(す)ごす
x1 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
それこそ
x1 | Rank #2,058
especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like
未(み)来(らい)
x3 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
変(か)える
x4 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
ことになる
x1 | Rank #888
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #400
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
そのもの
x1 | Rank #2,133
the very thing; itself
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
おはよう
x9 | Rank #854
good morning
朝(あさ)ご飯(はん)
x1 | Rank #9,510
breakfast
もう少(すこ)し
x2 | Rank #810
a bit more; a bit longer
待(ま)つ
x2 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ね
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ファー
x2 | Rank #15,028
fur
い
x3 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
いただく
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
あのさ
x1 | Rank #2,098
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
お母(かあ)さん
x4 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
ん
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
今(こん)度(ど)
x3 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
土(ど)曜(よう)日(び)
x8 | Rank #5,506
Saturday
ちょっと
x7 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
出(で)掛(か)ける
x2 | Rank #7,061
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next