Jiten beta

Vocabulary for Boku dake ga Inai Machi - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 554 total
バースデー
x1 | Rank #17,751
birthday
パーティー
x1 | Rank #1,958
party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
うん
x11 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
最(さい)近(きん)
x2 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
の
x71 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
藤沼
x6 | Rank #51,307
Fujinuma
は
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
少(すこ)し
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
話(はな)す
x4 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
やすい
x1 | Rank #1,006
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
まあ
x1 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
に
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
嘘(うそ)
x2 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つく
x3 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
決(き)める
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
からな
x1 | Rank #1,654
Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym
声(こえ)
x3 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ひ
x1 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
する
x6 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
っけ
x1 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あした
x2 | Rank #1,989
tomorrow ; near future
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ここ
x1 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x6 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
最(さい)後(ご)
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
目(もく)撃(げき)
x1 | Rank #4,371
witnessing; observing; sighting
場(ば)所(しょ)
x1 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
遺(い)体(たい)
x1 | Rank #2,300
(dead) body; corpse; remains
見(み)つかる
x2 | Rank #813
to be found; to be discovered
雪(ゆき)
x1 | Rank #1,268
snow; snowfall
解(と)ける
x1 | Rank #3,015
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
後(あと)
x2 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
だった
x7 | Rank #38
was; were
失(しっ)踪(そう)
x2 | Rank #7,055
disappearance; running away; going missing; absconding
確(たし)か
x1 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
３(さん)月(がつ)
x4 | Rank #3,967
March ; third month of the lunar calendar
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
だ
x27 | Rank #8
be; is
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
分(わ)かる
x3 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
事(じ)件(けん)
x3 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
阻(そ)止(し)
x1 | Rank #5,329
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
中西
x1 | Rank #20,006
Nakasai ; Nakanishi ; Nakamura
彩(あやか)
x1 | Rank #5,218
Ayaka ; Ayane ; Ayano ; Ayami ; Konoki ; Konogi
杉田
x1 | Rank #18,717
Shigita ; Suita ; Sukida ; Sugita ; Sugida
広美
x1 | Rank #37,945
Hiromi
そうだ
x6 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ひろみ
x1 | Rank #14,951
Hiromi
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
でも
x4 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
歳(さい)
x4 | Rank #732
... years old; age (of) ...
つまり
x3 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
とき
x4 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
誕(たん)生(じょう)日(び)
x5 | Rank #1,996
birthday
１(いち)日(にち)
x2 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
間(あいだ)
x1 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
Ｘ(エックス)デー
x2 | Rank #76,695
day in the near future when a major event is expected to occur
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
男(だん)子(し)
x1 | Rank #1,698
boy ; man; male
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
１(ひと)組(くみ)
x1 | Rank #11,265
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
で
x15 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
競(きょう)走(そう)
x1 | Rank #29,692
race; run; dash; sprint
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
さ
x10 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
へえ
x2 | Rank #767
oh, yes?; really?
面(おも)白(しろ)い
x1 | Rank #717
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
どうせ
x1 | Rank #956
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
一(いち)番(ばん)
x1 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
速(はや)い
x2 | Rank #1,694
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
タイム
x1 | Rank #2,370
time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out
浜田
x10 | Rank #19,299
Hamata ; Hamada
っしょ
x2 | Rank #4,089
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
かな
x2 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
く
x2 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ん
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
アイスホッケー
x2 | Rank #59,174
ice hockey
部(ぶ)
x2 | Rank #748
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
うるせえ
x3 | Rank #2,232
shut up!; be quiet!
いく
x1 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
かんな
x1 | Rank #11,023
plane (woodworking tool)
全(ぜん)国(こく)
x1 | Rank #3,201
the whole country
優(ゆう)勝(しょう)
x1 | Rank #2,292
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
Previous Next