Jiten beta

Vocabulary for Boku dake ga Inai Machi
Previous Next
viewing words 1-100 from 2790 total
怖(こわ)い
x7 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
自(じ)分(ぶん)
x34 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
の
x950 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
心(こころ)
x10 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
に
x559 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
踏(ふ)み込(こ)む
x9 | Rank #4,522
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of
が
x537 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うーん
x6 | Rank #676
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
そつなく
x1 | Rank #37,262
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
描(えが)く
x7 | Rank #849
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
とは
x16 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)う
x62 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んだ
x207 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x69 | Rank #34
but; however; although
ね
x105 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
でも
x63 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
何(なに)
x88 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
という
x19 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
か
x230 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もっと
x12 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
と
x243 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
作(さく)品(ひん)
x2 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
から
x198 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)える
x11 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
くる
x50 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んです
x14 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x296 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あなた
x4 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
顔(かお)
x15 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
でした
x1 | Rank #441
was, were
よね
x7 | Rank #118
isn't that right?
ああ
x45 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
うち
x17 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
では
x12 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ちょっと難(むずか)しい
x1 | Rank #27,708
a little difficult; slightly hard ; not feasible; not possible
な
x14 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
年(とし)
x48 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
ワールドカップ
x1 | Rank #27,363
World Cup (e.g. soccer)
開(かい)幕(まく)
x2 | Rank #12,664
raising the curtain ; opening (of an event); start; beginning
まで
x37 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
あと
x9 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
日(ひ)々(び)
x1 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
よぎる
x1 | Rank #12,410
to go by; to cross; to pass by; to flash across
あの
x52 | Rank #49
that; those; the
とき
x56 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こう
x10 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x135 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
言(こと)葉(ば)
x18 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
それ
x63 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x620 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
後(こう)悔(かい)
x1 | Rank #1,670
regret; repentance; remorse
切(せつ)実(じつ)
x1 | Rank #17,729
earnest; sincere; acute; keen; fervent ; pressing; urgent; serious; severe ; pertinent; appropriate
形(かたち)を取(と)る
x1 | Rank #66,786
to take the form (of); to assume a shape
こと
x186 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x264 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x73 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
浮(う)かぶ
x1 | Rank #2,260
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
消(き)える
x2 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
言(い)い訳(わけ)
x2 | Rank #2,519
excuse ; explanation
だ
x282 | Rank #8
be; is
俺(おれ)
x163 | Rank #23
I; me
配(はい)達(たつ)
x2 | Rank #7,668
delivery
出(で)る
x32 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
おお
x6 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
気(き)を付(つ)けて
x3 | Rank #5,259
take care; be careful
行(い)く
x55 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はい
x24 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あっ
x95 | Rank #35
ah; oh ; hey!
さん
x89 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ピザ
x2 | Rank #7,168
pizza ; fat, ugly person
途(と)中(ちゅう)
x5 | Rank #1,045
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
で
x151 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
食(た)べる
x23 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
駄(だ)目(め)
x11 | Rank #687
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
ジョーク
x2 | Rank #8,990
joke
あの子(こ)
x5 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
合(あ)わす
x1 | Rank #15,581
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
たびに
x1 | Rank #3,955
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
同(おな)じ
x21 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
せりふ
x3 | Rank #2,179
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
言(い)う
x64 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
つうか
x1 | Rank #5,548
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
以(い)外(がい)
x2 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
話(はな)す
x32 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
特(とく)別(べつ)
x2 | Rank #1,034
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
感(かん)情(じょう)
x2 | Rank #990
emotion; feeling; feelings; sentiment
ある
x70 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ように
x17 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
変(へん)
x11 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
女(おんな)
x3 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
まあ
x22 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
がき
x5 | Rank #1,146
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
には
x42 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ん
x52 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
間(ま)違(ちが)いない
x1 | Rank #1,400
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
また
x23 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あれ
x14 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
どこ
x11 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
どこか
x2 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
違(い)和(わ)感(かん)
x6 | Rank #2,998
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort ; malaise; physical unease
Previous Next