Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x9 | Rank #63

ふわ

x9 | Rank #5,173

discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms

天(てん)宮(きゅう)

x1 | Rank #23,360

heavenly palace ; sky

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

れな

x1 | Rank #6,314

Rena

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

うん

x10 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ゆに

x4 | Rank #15,263

boiling (e.g. food)

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

もどる

x1 | Rank #6,426

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

の

x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

七夕(たなばた)

x7 | Rank #14,144

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

たなばた

x1 | Rank #113,252

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

ささ

x1 | Rank #50,820

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

だ

x17 | Rank #8

be; is

よ

x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

香(かおり)

x1 | Rank #3,922

aroma; fragrance; scent; smell

久矢

x1 | Rank #87,543

Kyūya

まどか

x4 | Rank #6,181

round ; tranquil; contentedly at ease

織(おり)姫(ひめ)

x2 | Rank #19,263

woman textile worker ; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

と

x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

彦(ひこ)星(ぼし)

x2 | Rank #35,723

Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

１(いち)年(ねん)

x5 | Rank #1,510

one year; some time ago

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

一(いち)度(ど)

x5 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

天(あま)の川(がわ)

x2 | Rank #27,076

Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

わたる

x1 | Rank #6,921

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

会(あ)う

x3 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x7 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

日(ひ)

x6 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

７(しち)月(がつ)

x1 | Rank #4,562

July ; seventh month of the lunar calendar

７(なの)日(か)

x1 | Rank #9,856

7th day of the month ; seven days

です

x9 | Rank #19

be; is

Ａ(エー)Ｉ(アイ)

x1 | Rank #5,173

artificial intelligence; AI

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さま

x4 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

誕(たん)生(じょう)日(び)

x1 | Rank #1,996

birthday

える

x4 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x1 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

オヨ

x5 | Rank #18,833

Oyo (Nigeria)

きら

x10 | Rank #3,591

fine clothes

や

x13 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ば

x10 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

うれしい

x3 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いっぱい

x3 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ほかにも

x1 | Rank #11,205

furthermore; even more

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

あのね

x1 | Rank #1,850

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

フワフワ

x1 | Rank #15,869

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ケサランパサラン

x2 | Rank #88,001

flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness ; animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball

か

x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お父(とう)さん

x25 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

一(いち)同(どう)

x2 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

おかえり

x3 | Rank #2,001

return ; welcome home

ただいま

x4 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

説(せつ)

x2 | Rank #6,562

theory; doctrine ; opinion; view ; rumour; rumor; gossip; hearsay

で

x14 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

証(しょう)明(めい)

x2 | Rank #2,188

proof; testimony; demonstration; verification; certification

かもしれない

x2 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

ヒューマノイド

x1 | Rank #49,025

humanoid

クラゲ

x1 | Rank #15,973

jellyfish

型(かた)

x1 | Rank #1,559

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

宇(う)宙(ちゅう)

x6 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

人(じん)

x4 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ゆずり

x1 | Rank #61,229

inheritance; something given or received

だった

x6 | Rank #38

was; were