Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

中(ちゅう)学(がく)

x1 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

２(に)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #7,565

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

描(えが)く

x1 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

イマジネーション

x3 | Rank #27,463

imagination

君(きみ)

x6 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

撮(さつ)影(えい)

x11 | Rank #2,558

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

オー

x1 | Rank #6,640

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ソーリー

x1 | Rank #24,061

sorry

名(な)前(まえ)

x4 | Rank #324

name ; given name; first name

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

アブラハム

x7 | Rank #92,883

Abraham

監(かん)督(とく)

x13 | Rank #1,973

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

きら

x9 | Rank #3,591

fine clothes

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ば

x8 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

大(だい)ファン

x2 | Rank #15,153

big fan (of something or someone); great fan

映(えい)画(が)監(かん)督(とく)

x4 | Rank #32,613

movie director; film director

だ

x18 | Rank #8

be; is

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

宇(う)宙(ちゅう)開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #41,436

space development; space exploration

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

局(きょく)

x2 | Rank #3,310

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

香久

x2 | Rank #118,246

Kōhisa

矢(や)

x2 | Rank #2,061

arrow ; wedge; chock

です

x10 | Rank #19

be; is

世(せ)界(かい)的(てき)

x1 | Rank #10,948

worldwide; global; international; universal ; world-famous; world-class

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

映(えい)画(が)

x28 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

えっ

x7 | Rank #75

huh?; what's up?

イエス

x1 | Rank #5,258

Jesus (Christ)

見(み)る

x8 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

すべて

x4 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

マジック

x2 | Rank #5,480

magic ; Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker ; magic number

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

フフフ

x2 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

未(み)確(かく)認(にん)飛(ひ)行(こう)物(ぶっ)体(たい)

x1 | Rank #50,486

unidentified flying object; UFO

怪(かい)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,384

monster

なぎたおす

x1 | Rank #129,248

to mow down; to cut down; to knock down ; to defeat; to beat

木(き)

x1 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

日本(にほん)語(ご)

x1 | Rank #4,170

Japanese (language)

で

x25 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とくさつ

x2 | Rank #145,644

special effects; SFX ; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

さすがに

x2 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あれ

x3 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

わたしたち

x5 | Rank #2,590

we; us

おっほん

x1 | Rank #33,078

ahem; harrumph

天(てん)宮(きゅう)

x1 | Rank #23,360

heavenly palace ; sky

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

れな

x1 | Rank #6,314

Rena

みんな

x8 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

話(はなし)

x2 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

まどか

x3 | Rank #6,181

round ; tranquil; contentedly at ease

君(きみ)たち

x7 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

制(せい)作(さく)

x1 | Rank #4,178

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development