Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

崩(ほう)壊(かい)

x1 | Rank #4,013

collapse; crumbling; breaking down; caving in ; (radioactive) decay; disintegration

戦(せん)場(じょう)

x1 | Rank #1,922

battlefield; battleground

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

何(なに)

x1 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

間(ま)違(ちが)える

x1 | Rank #1,909

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

の

x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

全(まった)く

x1 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

異(こと)なる

x1 | Rank #4,088

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

部(ぶ)署(しょ)

x1 | Rank #8,111

one's post; one's station; department; bureau; section

若人(わこうど)

x1 | Rank #34,837

young person

異(い)動(どう)

x1 | Rank #9,229

(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

けんどう

x5 | Rank #110,017

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

です

x14 | Rank #19

be; is

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

流(りゅう)通(つう)

x3 | Rank #15,368

circulation (of money, goods, etc.); distribution ; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

課(か)

x3 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ので

x5 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

んです

x12 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

皆(みな)さん

x1 | Rank #582

all; everyone; everybody

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,494

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

くださる

x5 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

はっ

x1 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

ぐ

x1 | Rank #2,289

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

ボイス

x1 | Rank #18,833

voice

お疲(つか)れさま

x2 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

穏(おだ)やか

x1 | Rank #3,337

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

物(もの)腰(ごし)

x1 | Rank #25,704

manner; demeanour; demeanor; bearing

常(ただ)

x2 | Rank #2,528

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

添(そ)える

x1 | Rank #6,442

to garnish; to accompany (as a card does a gift) ; to add to as support; to prop up ; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.) ; to mimic; to imitate ; to draw something near to oneself; to approach nearby

スマイル

x1 | Rank #10,393

smile

やべ

x1 | Rank #7,473

Yabe

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

上(じょう)品(ひん)

x1 | Rank #9,301

elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article

っぽい

x1 | Rank #1,257

-ish; -like

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

といえば

x1 | Rank #6,369

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

多(おお)く

x1 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

占(し)める

x1 | Rank #12,594

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x1 | Rank #3,180

overwhelming

重(じゅう)労(ろう)働(どう)

x1 | Rank #30,104

heavy labor; heavy labour; hard work ; hard labor (in prison); hard labour

である

x4 | Rank #229

be; is

故(ゆえ)に

x1 | Rank #4,182

therefore; consequently

細(ほそ)身(み)

x1 | Rank #18,186

narrow; thin (sized); slender

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さらっと

x1 | Rank #18,493

smoothly; swimmingly ; forthrightly; without hesitation

スーパー

x1 | Rank #2,802

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

ヘビー

x1 | Rank #34,792

heavy

段(だん)ボール

x1 | Rank #16,186

(corrugated) cardboard

持(も)ち上(あ)げる

x1 | Rank #4,433

to elevate; to raise; to lift up ; to flatter; to extol; to praise to the sky

つど

x1 | Rank #39,469

each (every) time; whenever

我(われ)々(われ)

x1 | Rank #474

ぶったまげる

x1 | Rank #58,849

to be very surprised; to be flabbergasted

ことになる

x1 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いえいえ

x1 | Rank #2,593

no!; no no!; no, not at all

そん

x3 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

役(やく)

x1 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

立(た)てる

x1 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

で

x14 | Rank #25

without doing ...

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

かっこいい

x1 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

メンズ

x1 | Rank #34,567

men's (fashion, wear, etc.) ; men

射(い)抜(ぬ)く

x1 | Rank #21,082

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance