Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,805

safety; security

だ

x4 | Rank #8

be; is

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やっと

x2 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

安(あん)寧(ねい)

x1 | Rank #22,636

(public) peace; stability; tranquility; tranquillity

の

x59 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地(ち)

x4 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おう

x1 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

レティ

x18 | Rank #44,105

Reti

おかえり

x1 | Rank #2,001

return ; welcome home

う

x6 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

ひえ

x1 | Rank #7,730

chilliness; coldness

おや

x1 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

目(め)覚(ざ)め

x1 | Rank #8,757

waking; waking up; awakening

ですか

x13 | Rank #87

indicates question

えっと

x4 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

どちら

x1 | Rank #1,154

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はっ

x4 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ひい

x3 | Rank #3,268

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

申(もう)す

x1 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

遅(おく)れる

x2 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あっ

x7 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なん)となく

x1 | Rank #4,160

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございます

x1 | Rank #378

thank you

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #21

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,458

this area; around here

腕(うで)のいい

x1 | Rank #28,674

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

エルフ

x3 | Rank #2,275

elf

建(けん)築(ちく)士(し)

x2 | Rank #53,104

authorized architect and builder; licensed architect; registered architect

が

x60 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

聞(き)く

x1 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

です

x51 | Rank #19

be; is

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でした

x4 | Rank #450

was, were

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ご縁(えん)

x1 | Rank #21,158

fate; chance ; relationship; tie

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

捜し

x1 | Rank #10,041

looking for something; searching for something ; object being sought

もしもし

x2 | Rank #1,100

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

困(こま)る

x2 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

くださる

x7 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

かしこまる

x2 | Rank #3,328

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

まあ

x4 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ひと口(くち)

x1 | Rank #14,475

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

オーダーメイド

x1 | Rank #41,160

made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke

設(せっ)計(けい)

x2 | Rank #7,497

plan; design; layout

住(じゅう)宅(たく)

x2 | Rank #15,422

residence; housing; residential building

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

建(たて)売(うり)住(じゅう)宅(たく)

x1 | Rank #122,580

ready-built house; built-for-sale house

賃(ちん)貸(たい)住(じゅう)宅(たく)

x1 | Rank #71,167

rental house; rental housing; house to let

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

わたくし

x1 | Rank #1,105

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

不(ふ)動(どう)産(さん)業(ぎょう)

x2 | Rank #49,606

real estate business

兼(けん)業(ぎょう)

x1 | Rank #68,396

perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously ; side business; job on the side

ので

x6 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

どんと

x1 | Rank #20,571

powerfully; vigorously; with all one's strength ; lots of; heaps of; plenty

カッケー

x1 | Rank #51,931

cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope

こちら

x2 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

名(めい)刺(し)

x1 | Rank #7,904

business card

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

どうも

x3 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ほう

x1 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

Previous Next