Jiten beta

Vocabulary for Kimi ni Todoke 3RD SEASON - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 1985 total
せみ
x4 | Rank #9,396
cicada; locust ; small-sized pulley
の
x294 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鳴(な)き声(ごえ)
x4 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x11 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
x55 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なぁ
x9 | Rank #244
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x55 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こんなん
x4 | Rank #3,363
difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)
で
x60 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
うーん
x2 | Rank #676
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
今日(きょう)
x5 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
と
x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
初(はじ)めて
x3 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
デート
x3 | Rank #1,214
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
なんか
x21 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
思(おも)う
x15 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よりも
x1 | Rank #806
than; in comparison to ; rather than; over; above
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
スカート
x1 | Rank #3,037
skirt
短(みじか)い
x2 | Rank #2,080
short ; brief
かもしれない
x2 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
いろいろ
x3 | Rank #690
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
間(ま)違(ちが)う
x2 | Rank #1,329
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
いい
x46 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あっ
x53 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x87 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ま
x4 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
また
x5 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
待(ま)つ
x3 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ごめんなさい
x4 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
いや
x14 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
俺(おれ)
x14 | Rank #23
I; me
が
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
勝(かっ)手(て)に
x3 | Rank #723
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
早(はや)い
x7 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
来(く)る
x6 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だ
x62 | Rank #8
be; is
し
x15 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
まだ
x5 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
よ
x78 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
緊(きん)張(ちょう)
x5 | Rank #1,431
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
あまり
x2 | Rank #539
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
起(お)きる
x2 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
わ
x13 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
私(わたし)
x38 | Rank #21
I; me
も
x85 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
まじ
x5 | Rank #477
serious; not joking; straight
一(いっ)緒(しょ)
x3 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
うん
x23 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
すっげー
x1 | Rank #10,632
incredible; unbelievable; terrific; impressive
食(た)べる
x5 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
飲(の)み込(こ)む
x1 | Rank #3,790
to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back
音(おと)
x15 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
おいしい
x3 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
や
x15 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
べ
x1 | Rank #1,078
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
うれしい
x3 | Rank #800
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
すぎる
x3 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
ちょっと
x19 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
涙(なみだ)
x1 | Rank #1,101
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
えーっ
x3 | Rank #2,341
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
フッ
x6 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
一(いっ)生(しょう)
x1 | Rank #1,435
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
忘(わす)れる
x1 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
あの
x10 | Rank #49
that; those; the
あと
x6 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
実(じつ)は
x3 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
ね
x37 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ん
x36 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます
x1 | Rank #51,057
happy birthday
えっ
x22 | Rank #73
huh?; what's up?
誕(たん)生(じょう)日(び)
x2 | Rank #1,890
birthday
です
x27 | Rank #18
be; is
情(なさ)けない
x1 | Rank #2,558
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
x101 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
を
x41 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
つい
x2 | Rank #1,142
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
最(さい)近(きん)
x5 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
何(なに)
x30 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
できる
x8 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
て
x27 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なんで
x6 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
もし
x3 | Rank #382
if; in case; supposing
よい
x4 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
遅(おそ)い
x5 | Rank #721
slow ; late ; too late
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
けれど
x4 | Rank #347
but; however; although
プレゼント
x6 | Rank #1,424
present; gift
ほんとに
x1 | Rank #3,392
really; truly
これ
x16 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
まる
x13 | Rank #39,728
circle ; "correct"; "good" ; *; _ ; period; full stop ; handakuten (diacritic)
ちゃん
x19 | Rank #94
suffix for familiar person
遊(あそ)ぶ
x4 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
わあ
x4 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
ありがとう
x12 | Rank #209
thank you; thanks
Previous Next