Jiten beta

swallowing whole; swallowing without chewing ; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting blindly; accepting without fully understanding; memorizing without understanding ; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

そりゃあ

x2 | Rank #2,320

very; extremely ; that is

ほれ

x7 | Rank #2,566

look!; see!; here!; there!; hey!

頬(ほお)

x1 | Rank #1,687

cheek (of the face)

悠(ゆう)長(ちょう)

x1 | Rank #12,939

leisurely; slow; deliberate; easygoing

噛(か)み砕(くだ)く

x1 | Rank #30,751

to crunch; to masticate ; to simplify; to explain plainly

飲(の)む

x13 | Rank #451

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

呑(の)む

x1 | Rank #6,687

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,403

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

相(あい)性(しょう)

x1 | Rank #5,059

affinity; compatibility; chemistry (between people)

こいつ

x9 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

め

x5 | Rank #589

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

聞(き)き分(わ)ける

x2 | Rank #33,855

to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to distinguish; to tell (the difference) by hearing; to hear the difference (between) ; to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable

とか

x14 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

多(た)少(しょう)

x4 | Rank #2,228

a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent ; amount; quantity; number

気(け)もない

x1 | Rank #22,586

showing no signs of; there being no hint of ; unthinkable

褒(ほ)める

x3 | Rank #2,084

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

百(ひゃっ)発(ぱつ)百(ひゃく)中(ちゅう)

x1 | Rank #40,677

always hitting the bull's-eye; infallible

せんが

x2 | Rank #28,197

line drawing

勝(かっ)手(て)

x2 | Rank #1,561

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

じゃあ

x3 | Rank #119

then; well; so; well then

小(こ)僧(ぞう)

x6 | Rank #2,698

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

暖(だん)炉(ろ)

x1 | Rank #16,810

fireplace; hearth; stove

話(はな)しかける

x1 | Rank #2,521

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

あいつ

x8 | Rank #263

he; she; that guy ; that; that one; that thing

どっちも

x1 | Rank #9,318

both ; (not) either

大人(おとな)

x1 | Rank #821

adult; grown-up

出(で)回(まわ)る

x2 | Rank #14,421

to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit) ; to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around

近(ちか)々(ぢか)

x1 | Rank #11,658

soon; before long; shortly; in the near future ; close (by); near; nearby

銀(ぎん)

x9 | Rank #2,135

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

含(がん)有(ゆう)率(りつ)

x1 | Rank #112,506

content by percentage

増(ふ)やす

x2 | Rank #2,992

to increase; to add to; to augment

噂(うわさ)

x4 | Rank #1,172

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

さすが

x4 | Rank #704

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

国(くに)

x11 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

金(かね)

x66 | Rank #457

money ; metal

換(か)える

x1 | Rank #15,655

to replace; to convert; to change ; to exchange; to interchange; to renew ; to substitute (person, staff member, player, etc.)

高(たか)い

x13 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ぜ

x3 | Rank #133

I can tell you ; heh

今(いま)のうち

x3 | Rank #3,607

now (while the time is ripe); while one still can

同(どう)時(じ)に

x2 | Rank #888

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

差(さ)額(がく)

x2 | Rank #50,117

balance; difference (in price, cost); margin

暁(あかつき)

x2 | Rank #4,346

dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

貨(か)幣(へい)

x18 | Rank #21,064

money; currency; coin

投(とう)機(き)

x1 | Rank #70,972

speculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks)

自(じ)体(たい)

x1 | Rank #2,526

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

珍(めずら)しい

x2 | Rank #1,288

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

嘘(うそ)をつく

x4 | Rank #12,243

to tell a lie; to fib

理(り)由(ゆう)

x4 | Rank #376

reason; grounds; pretext; excuse; motive

内(ない)容(よう)

x2 | Rank #1,127

contents; content; substance; matter; detail; import

なぜ

x3 | Rank #317

why; how; for what reason

状(じょう)況(きょう)

x7 | Rank #468

state of affairs; situation; conditions; circumstances

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #899

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

何(なん)年(ねん)

x1 | Rank #3,594

how many years; how long ; what year

かかる

x6 | Rank #560

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

気(き)にする

x2 | Rank #3,396

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

それよりも

x1 | Rank #3,957

(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)

らんかく

x1 | Rank #36,479

overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting

判(はん)断(だん)

x4 | Rank #1,299

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

本(ほん)当(とう)

x23 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

保(ほ)留(りゅう)

x1 | Rank #13,896

reservation; putting on hold; deferment; withholding

件(けん)

x1 | Rank #792

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

振(ふ)る舞(ま)う

x1 | Rank #6,112

to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

なぜか

x1 | Rank #1,876

somehow; for some reason; without knowing why

ならば

x5 | Rank #748

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

そのまま

x1 | Rank #511

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

儲(もう)け

x10 | Rank #18,485

profit; earnings

乗(の)る

x8 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

誰(だれ)か

x10 | Rank #297

someone; somebody

何(なに)か

x23 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

企(たくら)む

x3 | Rank #6,969

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く

x1 | Rank #20,842

attentively; cautiously; carefully; watchfully; with caution

裏(うち)

x4 | Rank #1,093

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

探(さぐ)る

x1 | Rank #2,785

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

大(たい)抵(てい)

x2 | Rank #5,716

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

繋(つな)がる

x2 | Rank #3,390

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

はずだ

x9 | Rank #461

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

始(はじ)め

x1 | Rank #6,095

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

迷(まよ)う

x4 | Rank #1,597

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

どの道(みち)

x1 | Rank #20,147

anyway; anyhow; at any rate; in any case

振(ふ)り

x3 | Rank #6,323

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

倍(ばい)

x9 | Rank #2,507

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

肝(きも)

x1 | Rank #7,723

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

太(ふと)い

x1 | Rank #4,522

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

たわいない

x1 | Rank #50,606

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless

少(すく)なくとも

x6 | Rank #1,612

at least

唯(ゆい)一(いつ)神(しん)

x1 | Rank #58,588

God (in monotheism)

つくる

x1 | Rank #1,532

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

Previous Next