Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,106

summer vacation; summer holiday

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

海(うみ)

x2 | Rank #523

sea; ocean; waters

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

プール

x3 | Rank #3,286

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

で

x31 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

エンジョイ

x1 | Rank #30,737

enjoying; enjoyment

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ことし

x1 | Rank #7,752

this year

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つきあう

x3 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

石(いし)川(かわ)

x40 | Rank #8,237

Ishikawa (prefecture)

透(くりあ)

x8 | Rank #4,307

Kuria ; Touru ; Hide

あ

x33 | Rank #42

ah; oh ; hey!

教(きょう)師(し)

x1 | Rank #1,833

teacher (classroom)

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なんか

x7 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

行(い)く

x5 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わけ

x9 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ふざける

x1 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

男(だん)子(し)

x1 | Rank #1,698

boy ; man; male

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ああ

x16 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

バカ

x26 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

話(はな)し声(ごえ)

x2 | Rank #10,785

speaking voice; talking voice

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

かっこ

x1 | Rank #2,655

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

x14 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ね

x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

西(にし)

x1 | Rank #2,064

west

貴子

x4 | Rank #13,425

Atsuko ; Ayako ; Kieko ; Takao ; Takako ; Noriko ; Mitsuko ; Yoshiko

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

だって

x1 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

やすい

x1 | Rank #1,006

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

し

x15 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

堀(ほり)

x46 | Rank #7,562

moat; fosse ; canal; ditch

京子

x67 | Rank #4,162

Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko

よ

x56 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

やつ

x3 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

気(き)に病(や)む

x1 | Rank #27,124

to worry (about); to fret (over); to be anxious

何(なに)

x17 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

言(い)う

x13 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おくる

x1 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

が

x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

貧(ひん)乳(にゅう)

x1 | Rank #25,680

tiny breasts

派(は)

x1 | Rank #2,420

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

前(まえ)向(む)き

x1 | Rank #6,207

front-facing ; forward-looking; positive; constructive

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,083

self-confidence; confidence (in oneself)

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

元(げん)気(き)づけ

x1 | Rank #20,310

pep-up; reassurance; pick-me-up; restorative; energizer

ラレ

x1 | Rank #5,895

Laleh

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ごめん

x14 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ちょっと

x8 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

分(わ)かんない

x1 | Rank #1,501

not understanding; not knowing

由紀

x11 | Rank #14,537

Yoshinori

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ほか

x2 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

学(がっ)校(こう)

x4 | Rank #396

school

子(こ)

x1 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

メアド

x1 | Rank #27,124

email address

とか

x11 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x12 | Rank #34

but; however; although

どうしよう

x4 | Rank #905

what to do

Previous Next