Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

生(い)きる

x1 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

私(わたし)

x2 | Rank #21

I; me

あっ

x4 | Rank #35

ah; oh ; hey!

甘(あま)粕(かす)

x6 | Rank #23,467

thick amazake; thick sweet sake

はい

x4 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,575

today; this day

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

にて

x1 | Rank #1,717

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

え

x8 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さん

x3 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

東(とう)京(きょう)消(しょう)防(ぼう)庁(ちょう)

x2 | Rank #69,818

Tokyo Fire Department

警(けい)防(ぼう)

x1 | Rank #134,199

guard

部(ぶ)

x1 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

の

x53 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

Ａ(エー)

x1 | Rank #1,189

A; a

唯(ゆい)一(いつ)無(む)二(に)

x1 | Rank #17,296

one and only; unique

バディ

x1 | Rank #9,691

body ; body blow

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

x1 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,011

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

レスキュー

x1 | Rank #14,747

rescue

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

あらゆる

x1 | Rank #2,331

all; every

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)け入(い)れる

x1 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

なら

x3 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

志(し)願(がん)

x1 | Rank #12,509

aspiration; volunteering; desire; application

め組(ぐみ)

x1 | Rank #48,213

fire brigade (in Edo)

やる

x2 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

て

x2 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x7 | Rank #15

くださる

x2 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

気(き)象(しょう)予(よ)報(ほう)士(し)

x2 | Rank #42,827

weather forecaster

大(おお)型(がた)

x1 | Rank #4,957

large; large-sized; large-scale; big

で

x24 | Rank #24

without doing ...

強(つよ)い

x1 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

勢(せい)力(りょく)

x2 | Rank #5,389

influence; power; might; strength; potency; force; energy

台(たい)風(ふう)

x2 | Rank #7,358

typhoon; hurricane

１２

x2 | Rank #1,987

twelve; 12 ; queen

号(ごう)

x2 | Rank #867

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

まもなく

x1 | Rank #5,135

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

上(じょう)陸(りく)

x2 | Rank #8,865

landing; going ashore; disembarkation ; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

予(よ)想(そう)

x1 | Rank #2,238

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

ったく

x1 | Rank #1,299

good grief

朝(あさ)

x2 | Rank #626

morning ; breakfast

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

暗(くら)い

x1 | Rank #1,762

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

かお

x2 | Rank #7,069

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

おはよう

x2 | Rank #854

good morning

見(み)る

x1 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あれ

x1 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

エネルギー

x1 | Rank #2,105

energy ; energy; strength; power; stamina; get-up-and-go ; energy source; energy resource ; food energy; calories

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

向(む)ける

x1 | Rank #1,025

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

しか

x3 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ない

x3 | Rank #1,614

dead

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

気(き)負(お)う

x2 | Rank #21,286

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なん)で

x1 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

x13 | Rank #23

I; me

だって

x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

ん

x3 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x3 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ええ

x1 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

前(さき)

x3 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

わかる

x1 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

しかも

x1 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

はんぱ

x1 | Rank #11,391

remnant; fragment; incomplete set; incompleteness ; fraction; odd sum ; halfway; half-hearted; perfunctory ; irresponsible; foolish

いつ

x1 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

初(しょ)日(にち)

x1 | Rank #5,069

first day; opening day