Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１０

x2 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

十(じゅう)

x2 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

の

x48 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

区(く)民(みん)

x1 | Rank #38,402

ward residents

にて

x3 | Rank #1,717

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

え

x2 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

周(しゅう)忌(き)

x2 | Rank #73,231

death anniversary; anniversary of a person's death

追(つい)悼(とう)

x3 | Rank #30,811

mourning

祈(き)念(ねん)

x2 | Rank #24,828

prayer

式(しき)

x2 | Rank #1,704

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

執(と)り行(おこな)う

x1 | Rank #15,471

to hold (a ceremony); to perform

雪(ゆき)

x10 | Rank #1,327

snow; snowfall

司(し)会(かい)者(しゃ)

x4 | Rank #15,130

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

皆(みな)様(さま)

x1 | Rank #2,227

everyone

本(ほん)日(じつ)

x3 | Rank #1,575

today; this day

は

x22 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ホテル

x4 | Rank #1,577

hotel

て

x5 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x7 | Rank #15

誠(まこと)にありがとうございます

x1 | Rank #28,460

thank you very much

節(ふし)目(め)

x1 | Rank #30,743

turning point; critical juncture ; knot (in a tree, etc.)

となる

x1 | Rank #926

to become; to be

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

私(わたし)達(たち)

x1 | Rank #991

we; us

犠(ぎ)牲(せい)

x3 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

方(かた)々(がた)

x2 | Rank #3,220

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

在(あ)りし日(ひ)

x1 | Rank #43,660

past days; bygone days; days of yore; the olden days ; while still alive; during one's lifetime

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

しのぶ

x1 | Rank #197,637

to recollect; to remember; to reminisce; to be nostalgic for ; to imagine; to guess; to infer

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

二(に)

x1 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

起(お)こる

x1 | Rank #1,116

to occur; to happen

ようい

x1 | Rank #237

easy; simple; plain

そん

x1 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

思(おも)い出(だ)す

x2 | Rank #669

to recall; to remember; to recollect

未(み)来(らい)

x1 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

語(かた)り継(つ)ぐ

x1 | Rank #16,205

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

決(けっ)して

x1 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

風(ふう)化(か)

x1 | Rank #29,673

weathering ; fading (of memories) ; efflorescence

強(つよ)い

x1 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,151

decision; determination; resolution

もつ

x2 | Rank #1,068

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

何(なん)にもならない

x1 | Rank #43,197

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

思(おも)う

x3 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

一人(ひとり)

x2 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

お名(な)前(まえ)

x1 | Rank #4,857

name

読(よ)み上(あ)げ

x1 | Rank #82,214

reading aloud; recitation

いただく

x1 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

おかれましては

x1 | Rank #38,517

in respect of; in regard to; as for

私(わたし)

x4 | Rank #21

I; me

生(い)きていく

x1 | Rank #69,105

to subsist; to keep on living

力(ちから)

x1 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

お願(ねが)い致(いた)します

x1 | Rank #10,778

please

よし

x1 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

よく

x1 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ここ

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

湧(わ)く

x1 | Rank #3,919

to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surge ; to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cry ; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds); to well up; to arise ; to hatch; to breed; to propagate; to be infested (esp. of parasitic insects, etc.)

英(えい)雄(ゆう)

x1 | Rank #2,396

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

遭(あ)う

x1 | Rank #2,266

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #519

family

４(よ)人(にん)

x1 | Rank #2,070

four people

亡(な)くす

x1 | Rank #6,089

to lose (through death; e.g. a wife, child)

出(しゅっ)火(か)

x1 | Rank #36,669

outbreak of fire

だった

x1 | Rank #40

was; were

中(なか)

x1 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

で

x11 | Rank #11