Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,443

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

かかる

x1 | Rank #18,562

to span; to bridge; to cross; to straddle

勇(ゆう)

x2 | Rank #9,510

bravery; courage; heroism

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

火(ひ)

x1 | Rank #943

fire; flame; blaze

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あんた

x4 | Rank #165

you

危(あぶ)ない

x2 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

よ

x3 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

早(はや)い

x4 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ちょ

x2 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

待(ま)つ

x1 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

たれ

x4 | Rank #6,737

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) ; hanging; something hanging (flap, lappet, etc.) ; (kendo) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; woman ; -ass; -head

だ

x7 | Rank #8

be; is

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x2 | Rank #20

親(おや)父(じ)

x1 | Rank #1,286

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

の

x15 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

代(しろ)

x1 | Rank #58,561

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

３０

x1 | Rank #1,437

thirty; 30 ; 6am

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

寝(ね)かせる

x1 | Rank #7,867

to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

は

x11 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x1 | Rank #4,335

sound of an explosion

キャー

x1 | Rank #2,502

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

山(さん)上(じょう)

x8 | Rank #26,663

mountain top

救(きゅう)助(じょ)隊(たい)

x8 | Rank #28,324

rescue team or party

です

x6 | Rank #18

be; is

で

x10 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

すっ

x6 | Rank #1,054

most; much; greatly

聞(き)こえる

x3 | Rank #652

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

いる

x1 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

返(へん)事(じ)

x2 | Rank #1,236

reply; answer; response

くださる

x4 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

声(こえ)

x2 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

x1 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

椿(つばき)

x4 | Rank #4,036

common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

助(たす)ける

x2 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

がんばる

x1 | Rank #1,585

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

壁(かべ)

x2 | Rank #936

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

鉄(てっ)筋(きん)

x5 | Rank #42,405

rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel ; reinforced concrete

が

x13 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

左(さ)腕(わん)

x2 | Rank #5,770

left arm ; left-handed (baseball pitcher)

刺(さ)さる

x2 | Rank #5,660

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) ; to resonate emotionally; to move

もうちょっと

x1 | Rank #2,326

a bit more; a bit longer

押(お)す

x1 | Rank #1,336

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x1 | Rank #46

then; well; so; well then

ん

x1 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いや

x1 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

むり

x1 | Rank #2,303

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だろ

x2 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お前(まえ)

x3 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

肩(かた)

x4 | Rank #834

shoulder

つかえる

x1 | Rank #130,169

to serve; to work for; to attend

ウー

x1 | Rank #284

five

んん

x1 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

こいつ

x2 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

を

x10 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

外(はず)す

x2 | Rank #1,477

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

俺(おれ)

x3 | Rank #23

I; me

入(い)れる

x2 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

はぁ

x36 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ったく

x1 | Rank #1,299

good grief

えっ

x1 | Rank #73

huh?; what's up?

なんか

x1 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

全(ぜん)員(いん)

x2 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

驚(おどろ)く

x1 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

先(さき)に

x1 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

バックアップ

x1 | Rank #10,760

backing (an initiative, candidate, etc.); support ; backing up (another player); covering ; backup

進(しん)入(にゅう)

x2 | Rank #15,077

entry; approach; penetration

口(くち)

x1 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

周(しゅう)囲(い)

x1 | Rank #1,115

surroundings; environs ; circumference

警(けい)戒(かい)

x1 | Rank #2,322

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

枕(まくら)木(ぎ)

x1 | Rank #67,088

(railway) sleeper; (railroad) tie; crosstie

用(よう)意(い)

x4 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

入(い)る

x4 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

うそ

x1 | Rank #544

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

Previous Next