Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

卒(そつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #2,568

graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting

を

x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

明日(あした)

x1 | Rank #386

tomorrow ; near future

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

控(ひか)える

x1 | Rank #3,632

to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

で

x15 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)こる

x1 | Rank #1,152

to occur; to happen

んです

x1 | Rank #45

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

x2 | Rank #348

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

２０世紀

x1 | Rank #14,965

twentieth century

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

x8 | Rank #96

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x6 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

お兄(にい)ちゃん

x8 | Rank #529

(one's) older brother ; lad; sonny

まで

x5 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,793

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

なんだ

x3 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

急(きゅう)

x2 | Rank #886

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

空(から)

x1 | Rank #523

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

暗(くら)い

x1 | Rank #1,742

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

x21 | Rank #64

adds force or indicates command

ほう

x1 | Rank #1,355

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,267

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

のう

x1 | Rank #1,173

emphasis-adding particle

こんな

x10 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

天(てん)気(き)

x1 | Rank #4,730

weather ; fair weather; fine weather

うわっ

x4 | Rank #490

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわ

x3 | Rank #447

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわー

x1 | Rank #1,778

yikes; oops; eep; wow; aargh

どう

x7 | Rank #72

how; in what way; how about

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

x4 | Rank #60

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あ

x23 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x16 | Rank #41

ah; oh ; hey!

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

x4 | Rank #8,359

school principal; school headmaster; school headmistress

あれ

x10 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

はて

x1 | Rank #8,596

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

何(なに)

x15 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

じゃろう

x1 | Rank #5,106

seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?

あー

x16 | Rank #408

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アー

x2 | Rank #10,553

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

吸(す)い込(こ)む

x5 | Rank #5,058

to inhale; to breathe in; to suck up; to soak up; to absorb ; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

ちゃ

x3 | Rank #544

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

ウー

x5 | Rank #305

five

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

タケコプター

x1 | Rank #54,618

hopter (gadget that allows its user to fly; in the Doraemon manga and anime series)

ー

x20 | Rank #162

long-vowel mark

イテッ

x2 | Rank #6,795

ouch

イタタ

x1 | Rank #15,898

ouch

いて

x1 | Rank #8,334

archer; shooter; bowman

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ダメ

x7 | Rank #259

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ジャー

x1 | Rank #4,671

vacuum bottle; thermos ; jar

ポケット

x2 | Rank #2,916

pocket

中(なか)身(み)

x1 | Rank #1,870

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #318

all; entire; whole; altogether

吸(す)い取(と)る

x1 | Rank #11,643

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

はぁ

x5 | Rank #148

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

x2 | Rank #178

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

学(がっ)校(こう)

x15 | Rank #397

school

中(ちゅう)

x5 | Rank #308

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

か

x27 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

みたい

x2 | Rank #168

-like; sort of; similar to; resembling

これ

x6 | Rank #34

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

道(どう)具(ぐ)

x4 | Rank #2,020

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

親(しん)友(ゆう)

x7 | Rank #2,339

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

テレカ

x6 | Rank #64,910

telephone card

アーッ

x4 | Rank #302

aah

そう

x3 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

友(ゆう)情(じょう)

x5 | Rank #3,950

friendship; fellowship; camaraderie

彼(かれ)ら

x1 | Rank #533

they; them

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,634

six people

呼(よ)ぶ

x6 | Rank #351

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ため

x1 | Rank #194

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だった

x10 | Rank #35

was; were

あちゃ

x2 | Rank #11,816

oops; uh oh; drats

中(ちゅう)国(ごく)

x1 | Rank #4,857

China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

千(せん)年(ねん)

x1 | Rank #10,977

millennium; one thousand years; long time

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #4,129

ultimate; final; last; eventual

カンフー

x1 | Rank #36,337

kung fu

王(おう)

x7 | Rank #554

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

ドラ

x8 | Rank #6,668

gong; tam-tam

そりゃ

x1 | Rank #651

very; extremely ; that is

ない

x1 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ぜ

x14 | Rank #135

I can tell you ; heh

ブラジル

x1 | Rank #17,438

Brazil

若(わか)き

x1 | Rank #11,342

young person; youth ; young

スーパー

x1 | Rank #2,910

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super

ストライカー

x1 | Rank #14,451

striker

見(み)る

x2 | Rank #89

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

Previous Next