Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

レッド

| x6 | Rank #7,368

red

ラビリンス

| x6 | Rank #53,606

labyrinth

うわっ

| x1 | Rank #582

yikes; oops; eep; wow; aargh

あ

| x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x19 | Rank #84

ah; oh ; hey!

バースト

| x7 | Rank #22,680

burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout ; burst (radiation, signal, etc.)

ゴミ

| x1 | Rank #2,326

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もう一(ひと)つ

| x1 | Rank #3,252

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

はっ

| x2 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

お前(まえ)

| x15 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #724

you (plural)

様(さま)

| x9 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

を

| x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

俺(おれ)

| x28 | Rank #52

I; me

から

| x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

| x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

やむ

| x3 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

何(なに)

| x5 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

オールドマン

| x4 | Rank #107,679

Oldman

奪(うば)う

| x3 | Rank #851

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

のだ

| x1 | Rank #1,647

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

クロン

| x5 | Rank #80,455

clone

だいく

| x5 | Rank #50,762

carpenter

ども

| x3 | Rank #1,181

but; however ; even though; even if

は

| x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの方(かた)

| x2 | Rank #4,893

that gentleman; that lady; he; she

生(い)きる

| x2 | Rank #249

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

意(い)味(み)

| x2 | Rank #295

meaning; significance; sense

それ

| x10 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #523

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

なら

| x3 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,639

you; you bastard; you son of a bitch ; you

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

バーナード

| x2 | Rank #55,043

Barnard ; Bernard

レオ

| x5 | Rank #24,658

Leo (constellation); the Lion

黙(だま)る

| x2 | Rank #437

to be silent; to say nothing

一人(ひとり)残(のこ)らず

| x1 | Rank #16,718

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

根(ね)絶(だ)やし

| x1 | Rank #20,304

rooting up (weeds, etc.) ; eradication; rooting out; stamping out; getting rid of

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

決(き)める

| x2 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

だ

| x24 | Rank #9

be; is

そうかい

| x1 | Rank #4,080

general meeting

けど

| x6 | Rank #43

but; however; although

カード

| x20 | Rank #2,230

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; card; program; matchup; pairing ; dough scraper; spatula

で

| x7 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

生(う)まれる

| x3 | Rank #584

to be born

不(ふ)幸(こう)

| x3 | Rank #2,114

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

みんな

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

止(と)める

| x3 | Rank #455

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

って

| x12 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ハイカード

| x6 | Rank #114,600

high card

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

べき

| x5 | Rank #353

should; must; ought to

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

だって

| x2 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

な

| x8 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一(いち)同(どう)

| x2 | Rank #2,582

all present; all concerned; all of us

くりす

| x3 | Rank #17,951

Kurisu

だから

| x5 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

皆(みな)殺(ごろ)し

| x1 | Rank #6,746

massacre; annihilation; wholesale slaughter

こと

| x17 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

| x3 | Rank #28

without doing ...

しか

| x2 | Rank #171

nothing but; except; no more than

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

穴(あな)

| x1 | Rank #1,468

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

埋(うず)める

| x1 | Rank #2,095

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

そいつ

| x2 | Rank #892

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

情(じょう)報(ほう)

| x3 | Rank #686

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

引(ひ)き出(だ)す

| x1 | Rank #3,413

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #274

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

| x10 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

命(めい)令(れい)

| x3 | Rank #1,485

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

な

| x18 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ではない

| x1 | Rank #357

is not; am not; are not

ご心(しん)配(ぱい)なく

| x1 | Rank #5,810

don't worry; no worries; never mind

レディー

| x1 | Rank #10,273

lady

さぁ

| x2 | Rank #1,830

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

皆(みな)さん

| x1 | Rank #563

all; everyone; everybody

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,252

return; coming back

ましょうか

| x1 | Rank #2,654

shall I? ; shall we?

我(われ)らが

| x2 | Rank #4,865

our