Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

負(ま)ける

x4 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ミサ

x8 | Rank #9,175

(Catholic) Mass

希(き)

x7 | Rank #16,577

dilute ; rare ; Greece

連(れん)勝(しょう)

x2 | Rank #18,343

consecutive victories; series of victories; winning streak

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,127

achievement; attainment; accomplishment; realization

ウフフ

x1 | Rank #2,566

tee-hee

師(し)匠(しょう)

x1 | Rank #1,339

master; teacher ; stable master

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勝(か)つ

x4 | Rank #452

to win; to gain victory

なんて

x9 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)回(かい)

x2 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

秒(びょう)

x2 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あき

x6 | Rank #5,042

autumn; fall

穂(ほ)

x6 | Rank #18,094

ear (of a cereal plant); head; spike ; point (of a brush, spear, etc.); tip; (pointed) head ; crest (of a wave) ; scion (in grafting)

眠(ねむ)い

x1 | Rank #3,588

sleepy; drowsy; somnolent

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

一(いち)同(どう)

x2 | Rank #1,321

all present; all concerned; all of us

豚(ぶた)鼻(ばな)

x1 | Rank #122,580

pig's snout; nose resembling a pig's snout ; snorting like a pig (while laughing)

ほら

x2 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

起(お)きる

x2 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ロケット

x3 | Rank #3,024

rocket

飛(と)ぶ

x1 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,699

cheer; shout of joy

すげえ

x2 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ゴー

x2 | Rank #3,654

go (signal, sign) ; going (somewhere)

ホットドッグ

x1 | Rank #30,475

hot dog ; corn dog

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

昔(むかし)

x1 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

の

x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

映(えい)画(が)

x1 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

せりふ

x1 | Rank #16,157

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

かい

x10 | Rank #3,409

spoon

あんた

x3 | Rank #171

you

男(おとこ)の子(こ)

x1 | Rank #1,924

boy; son; baby boy ; young man

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なさる

x1 | Rank #252

to do

はぁ

x2 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あの

x9 | Rank #49

that; those; the

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

は

x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それから

x1 | Rank #630

and then; after that

カ[か]月(げつ)

x2 | Rank #5,755

counter for months

後(あと)

x5 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

中(ちゅう)央(おう)

x1 | Rank #1,816

centre; center; middle; heart ; capital; seat of government

種子島

x2 | Rank #53,804

matchlock; arquebus; harquebus

高(こう)校(こう)

x2 | Rank #1,119

senior high school; high school

ロボット

x7 | Rank #2,567

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

研(けん)究(きゅう)部(ぶ)

x1 | Rank #15,663

research division; research club (e.g. at school, university)

としては

x2 | Rank #1,878

as (for); for; in the capacity of

技(ぎ)術(じゅつ)提(てい)携(けい)

x1 | Rank #114,399

technical cooperation

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

である

x2 | Rank #229

be; is

Ｊ(ジ)Ａ(ャ)Ｘ(ク)Ａ(サ)

x2 | Rank #56,392

Japan Aerospace Exploration Agency; JAXA

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

点(てん)

x1 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

要(よう)望(ぼう)

x1 | Rank #10,241

demand for; request

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

組(く)み立(た)て

x1 | Rank #26,087

construction; framework; erection; assembly; organization; organisation

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion