Jiten beta

Vocabulary for Amagami-san Chi no Enmusubi - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 593 total
夜(よる)
x10 | Rank #417
evening; night ; dinner
重(え)
x9 | Rank #18,023
-fold; -ply
月(つき)
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
が
x33 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おっきい
x1 | Rank #6,624
big; large; great
はぁ
x7 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ただいま
x1 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
です
x14 | Rank #19
be; is
や
x3 | Rank #1,268
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
いい
x8 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
汗(あせ)
x1 | Rank #1,630
sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops
かく
x1 | Rank #6,165
to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle
夕奈
x5 | Rank #81,342
Yūna
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
ぞ
x5 | Rank #59
adds force or indicates command
おっ
x2 | Rank #415
oh; oops
姉(あね)
x7 | Rank #719
older sister; elder sister
すっかり
x3 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
元(げん)気(き)
x2 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
x51 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
ね
x23 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よい
x4 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ふふん
x1 | Rank #4,831
pish; pooh ; I see; oh; indeed
いつまで
x1 | Rank #2,614
how long?; till when?
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
落(お)ち込(こ)む
x1 | Rank #3,208
to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)
は
x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いる
x2 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
な
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
瓜生
x23 | Rank #39,794
Usuyū ; Unyū ; Uriu ; Urio ; Urifu ; Uryū ; Uriyū ; Kanama ; Kuryū ; Tsumeiki
ところで
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
長(ちょう)女(じょ)
x3 | Rank #12,482
eldest daughter; first-born daughter
見(み)つかる
x1 | Rank #813
to be found; to be discovered
の
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
まさか
x1 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
捜(さが)す
x2 | Rank #1,132
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
忘(わす)れる
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
うち
x9 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ふらっと
x1 | Rank #31,590
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お前(まえ)ら
x2 | Rank #644
you (plural)
やけに
x1 | Rank #3,925
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ほったらかし
x1 | Rank #20,110
neglecting; leaving alone
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そんなに
x1 | Rank #460
so much; so; like that
気(き)
x4 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こそ
x1 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
好(す)く
x1 | Rank #4,286
to like; to love; to be fond of
すぎ
x2 | Rank #1,002
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
う
x3 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
俺(おれ)
x13 | Rank #24
I; me
あくまで
x1 | Rank #2,396
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply
客(きゃっ)観(かん)的(てき)
x3 | Rank #11,499
objective
だ
x24 | Rank #8
be; is
大人(おとな)
x3 | Rank #817
adult; grown-up
あまり
x1 | Rank #522
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
過(か)保(ほ)護(ご)
x1 | Rank #18,320
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
確(たし)かに
x2 | Rank #286
surely; certainly
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
しか
x1 | Rank #220
nothing but; except; no more than
見(み)る
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
アイツら
x4 | Rank #8,539
they; those guys; those fellows
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
何(なに)
x17 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
知(し)る
x2 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
でかい
x1 | Rank #1,855
huge; big; gargantuan
ため息(いき)
x1 | Rank #1,940
sigh
くん
x11 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
なんで
x4 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
未(み)来(らい)予(よ)知(ち)
x1 | Rank #41,881
precognition; prescience
で
x21 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
お前(まえ)
x10 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ここ
x5 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
わかる
x6 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
さ
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
あぁ
x2 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
えっと
x1 | Rank #837
let me see; well; errr ...; uhh ...
言(い)う
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
すまん
x1 | Rank #1,754
sorry; excuse me
気(き)にしない
x2 | Rank #2,096
not caring; not giving a damn
くれる
x7 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
予(よ)知(ち)夢(む)
x3 | Rank #34,281
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
とおり
x2 | Rank #1,472
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
なら
x10 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
Previous Next