Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

運(はこ)ぶ

x2 | Rank #1,254

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あっち

x3 | Rank #1,202

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

軍(ぐん)師(し)

x5 | Rank #12,195

strategist; tactician; schemer

今宵(こよい)

x2 | Rank #9,043

this evening; tonight

の

x83 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勝(しょう)利(り)

x2 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

祝(いわ)う

x1 | Rank #5,701

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

宴(うたげ)

x3 | Rank #6,170

party; banquet; feast

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

酒(さけ)

x1 | Rank #1,302

alcohol; sake

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

食(しょく)料(りょう)

x1 | Rank #4,172

food

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

x16 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あっ

x13 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

気(き)分(ぶん)

x1 | Rank #847

feeling; mood

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

悪(わる)い

x2 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

休(やす)む

x2 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x9 | Rank #18

be; is

人(ひと)手(で)

x1 | Rank #7,751

starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)

足(た)りる

x2 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ヘンリー

x11 | Rank #17,095

henry (unit of inductance)

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

逃(に)げ出(だ)す

x1 | Rank #2,823

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

x1 | Rank #313

what kind of; what sort of; what

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ルード

x25 | Rank #17,857

rood (measure of land area)

王(おう)子(じ)

x8 | Rank #1,982

prince ; subordinate Kumano shrine

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あなた

x4 | Rank #1,130

you ; dear; honey

方(かた)

x3 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

許(ゆる)す

x2 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

危(き)険(けん)

x2 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

しかし

x1 | Rank #162

however; but

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

彼(かれ)

x1 | Rank #183

he; him ; boyfriend

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

あんな

x4 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,638

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

形(ぎょう)相(そう)

x1 | Rank #15,488

look (esp. an angry or upset look); expression

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

終(お)わる

x3 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

あと

x4 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,246

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

この辺(あた)り

x2 | Rank #3,267

this area; around here

朝(あさ)もや

x3 | Rank #73,231

morning mist

濃(こ)い

x2 | Rank #3,925

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

逃(に)げる

x2 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

好(こう)都(つ)合(ごう)

x1 | Rank #9,537

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

んです

x2 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

私(わたし)

x11 | Rank #21

I; me

様(よう)に

x1 | Rank #2,526

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

人(じん)生(せい)

x3 | Rank #632

(one's) life

捧(ささ)げる

x1 | Rank #4,438

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

願(ねが)い

x2 | Rank #1,796

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

それだけ

x1 | Rank #464

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

糧(かて)

x1 | Rank #11,295

food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

分(わ)かる

x2 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ちゃんと

x2 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

追(お)いかける

x1 | Rank #2,036

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

ポニー

x10 | Rank #30,325

pony

灰(はい)

x3 | Rank #5,394

ash; ashes

街(まち)

x1 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

太(たい)古(こ)

x2 | Rank #17,324

ancient times; prehistoric times

Previous Next