Jiten beta

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

感(かん)じ

x111 | Rank #351

feeling; sense; impression

もぐもぐ

x8 | Rank #9,670

mumbling; chewing one's words ; chewing (food) ; squirming; wriggling

ぼーっと

x7 | Rank #9,903

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

船(せん)室(しつ)

x4 | Rank #30,836

stateroom; cabin

そうじ

x36 | Rank #17,242

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

やれやれ

x111 | Rank #2,060

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

いったん

x30 | Rank #3,533

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

こう

x430 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

だす

x25 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

決(けっ)して

x31 | Rank #1,035

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

後(あと)

x110 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

引(ひ)く

x15 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

かわり

x15 | Rank #12,822

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

自(じ)分(ぶん)

x236 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

責(せき)任(にん)

x10 | Rank #1,073

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

かならず

x41 | Rank #14,053

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

のように

x18 | Rank #1,346

like; similar to ; as with; in the same way

意(い)志(し)の強(つよ)い

x2 | Rank #82,113

strong-minded; strong-willed; having great willpower

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あらくれ

x6 | Rank #82,524

rough; rowdy; wild; violent ; rough person; rowdy person

者(しゃ)

x622 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

もり

x5 | Rank #12,557

forest ; shrine grove

たて

x38 | Rank #34,281

the vertical; height ; front-to-back; length ; north-to-south ; vertical (relationship); hierarchy ; (weaving) warp

かける

x44 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

いる

x1017 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

地(ち)図(ず)

x16 | Rank #2,607

map; atlas; chart; plan

ながめる

x16 | Rank #18,086

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

あたり

x80 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

ようだ

x397 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

若(わか)い

x82 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

ヤツ

x521 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

はりきる

x13 | Rank #21,994

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

仕(し)事(ごと)

x159 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

いいところ

x17 | Rank #6,232

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

命(いのち)とり

x1 | Rank #72,742

fatal; deadly; mortal

広(こう)大(だい)

x1 | Rank #8,699

vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent

では

x1091 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いつ

x197 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

おこる

x37 | Rank #11,150

to occur; to happen

そんな

x621 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ために

x334 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

常(ただ)

x3 | Rank #2,528

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

冷(れい)静(せい)

x3 | Rank #2,174

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

より

x520 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

足(あし)

x79 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

のばす

x3 | Rank #17,242

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

ぜ

x1073 | Rank #133

I can tell you ; heh

よす

x4 | Rank #3,201

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

くださる

x656 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

そうです

x227 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

やっとの思(おも)いで

x2 | Rank #34,487

finally; after great pains; at last; just barely

くどく

x1 | Rank #66,446

to persuade; to urge; to coax; to solicit ; to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on

結(けっ)婚(こん)

x13 | Rank #722

marriage

妻(つま)

x60 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

旅(たび)に出(で)る

x10 | Rank #18,820

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

なんて

x1236 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だれにも

x15 | Rank #44,694

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

いやあ

x102 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

名(な)の知(し)れた

x4 | Rank #40,975

well-known; famous; noted; popular; recognized

達(たつ)人(じん)

x3 | Rank #9,101

master; expert

ほこり

x16 | Rank #12,160

pride; boast; credit (to)

思(おも)う

x499 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

弟(おとうと)

x60 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

他(た)人(にん)

x15 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

悪(わる)口(ぐち)

x2 | Rank #6,291

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks

美(び)学(がく)

x1 | Rank #19,904

esthetics; aesthetics

ゆるい

x5 | Rank #9,054

loose ; lenient; lax ; gentle (curve, slope, etc.) ; slow; weak ; soft; not firm ; difficult; hard

からだ

x43 | Rank #6,619

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

大(おお)きい

x41 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

ちから

x752 | Rank #4,937

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

船(ふな)乗(の)り

x10 | Rank #20,225

sailor; seaman; mariner

としては

x28 | Rank #1,878

as (for); for; in the capacity of

どうかと思(おも)う

x2 | Rank #12,923

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

ま

x194 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

それでも

x42 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

料(りょう)理(り)

x164 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

ば

x72 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

コック

x6 | Rank #15,556

cook; chef