Jiten beta

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

たち

x2 | Rank #3,756

departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

それはさておき

x13 | Rank #24,488

apart from that; to return to the topic; enough of that

もうじき

x13 | Rank #11,115

soon; shortly; nearly; almost

宿(やど)屋(や)

x124 | Rank #9,290

inn

かけがえのない

x1 | Rank #12,522

irreplaceable

地(ち)名(めい)

x1 | Rank #23,968

place name; toponym

はて

x24 | Rank #8,598

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

火(ひ)

x130 | Rank #905

fire; flame; blaze

お前(まえ)たち

x92 | Rank #1,140

you (plural)

おまえたち

x263 | Rank #5,990

you (plural)

いかにも

x20 | Rank #4,311

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

だよね

x4 | Rank #1,614

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

ゴメン

x6 | Rank #3,358

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

パトリック

x28 | Rank #20,974

Patrick; Patrik

おにいちゃん

x73 | Rank #3,713

(one's) older brother ; lad; sonny

っていう

x43 | Rank #1,995

meaning; called; said

お父(とう)さん

x65 | Rank #376

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

キズ

x106 | Rank #15,017

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

戦(せん)士(し)

x125 | Rank #1,824

soldier; combatant; warrior

助(たす)ける

x38 | Rank #400

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

戦(たたか)う

x62 | Rank #479

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

治(なお)す

x10 | Rank #3,521

to cure; to heal

緑(みどり)色(いろ)

x25 | Rank #8,585

green; green color

宝(ほう)玉(ぎょく)

x27 | Rank #18,749

jewel; precious stone; gem

医(い)者(しゃ)

x4 | Rank #1,563

doctor; physician

鉱(こう)山(ざん)

x15 | Rank #11,260

mine (ore)

取(と)り

x17 | Rank #5,284

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

なるべく

x12 | Rank #3,524

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

効(き)く

x8 | Rank #2,079

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

かもしれない

x56 | Rank #257

may; might; perhaps; may be; possibly

急(きゅう)に

x54 | Rank #1,592

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

役(やく)に立(た)たない

x1 | Rank #11,035

of no avail; useless

居(い)場(ば)所(しょ)

x4 | Rank #2,481

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

おそう

x76 | Rank #23,545

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

話(はな)し合(あ)い

x6 | Rank #5,206

discussion; talk; tête-à-tête; conference

村(むら)人(びと)

x70 | Rank #5,836

villager

あわせる

x14 | Rank #7,876

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

倒(たお)す

x88 | Rank #818

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

決(き)める

x19 | Rank #485

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

勇(ゆう)気(き)ある

x14 | Rank #23,031

courageous; brave; bold; valiant

青(せい)年(ねん)

x12 | Rank #2,305

youth; young man

もとへ

x74 | Rank #8,731

as you were; return to your original position! ; er, rather

助(たす)け

x46 | Rank #1,782

assistance; help; aid; support; reinforcement

死(し)

x31 | Rank #668

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

おそれ

x19 | Rank #21,551

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

まま

x125 | Rank #265

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

はじめ

x20 | Rank #1,861

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

とともに

x52 | Rank #2,336

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

その場(ば)

x3 | Rank #1,643

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

永(えい)遠(えん)

x48 | Rank #2,031

eternity; perpetuity; permanence; immortality

ようが

x6 | Rank #10,121

Western painting ; Western film; Western movie

カラー

x26 | Rank #4,351

color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing

採(さい)掘(くつ)

x17 | Rank #16,864

mining; digging; working (a mine)

この中(うち)

x7 | Rank #4,940

among these; between these; of these ; in here; in this

よほど

x24 | Rank #3,898

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

引(ひ)き返(かえ)す

x4 | Rank #6,237

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

塔(とう)

x189 | Rank #3,067

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

ごと

x46 | Rank #1,497

including...; with ...; inclusive of; ...and all

きが

x7 | Rank #15,034

starvation; famine; hunger

せんぞ

x1 | Rank #17,476

ancestor; forefather; foremother

惜(お)しい

x2 | Rank #3,375

regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)

ただちに

x4 | Rank #10,560

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

場(ば)

x51 | Rank #826

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

立(た)ち去(さ)る

x25 | Rank #5,217

to leave; to depart; to take one's leave

ぼけっと

x1 | Rank #29,650

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

逃(に)げる

x35 | Rank #370

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

突(とつ)然(ぜん)

x11 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

眠(ねむ)気(け)

x1 | Rank #9,905

sleepiness; drowsiness

魔(ま)法(ほう)

x228 | Rank #333

magic; witchcraft; sorcery; spell

ゴガ

x2 | Rank #104,895

Goga

緑(みどり)

x9 | Rank #2,633

green ; greenery; verdure

気(け)配(はい)

x50 | Rank #1,288

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

願(ねが)い

x24 | Rank #1,772

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

告(つ)げる

x3 | Rank #1,988

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

父(ちち)親(おや)

x16 | Rank #1,014

father

採(と)る

x1 | Rank #6,941

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to decide on ; to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to catch (e.g. insects) ; to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample) ; to assume (an attitude) ; to take on (workers, students); to employ; to hire ; to draw in (e.g. water); to let in (e.g. light from a window)

はたして

x21 | Rank #14,271

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

頼(たの)み

x14 | Rank #3,292

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

かまう

x9 | Rank #2,781

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

仕(し)方(かた)ない

x24 | Rank #1,150

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

あたしたち

x217 | Rank #2,885

we; us

なきゃならない

x1 | Rank #20,391

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

立(た)て札(ふだ)

x41 | Rank #43,411

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board

こわれる

x17 | Rank #20,632

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

とりあつかい

x2 | Rank #205,800

treatment; service; handling; management

そんなわけで

x12 | Rank #8,610

therefore; for that reason; such being the case

隠(かく)れ家(が)

x2 | Rank #12,111

hiding place; hideout; refuge ; retreat; hideaway

Previous Next