Jiten beta

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

雨(あめ)

x1 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

が

x21 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(くだ)る

x1 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

虹(にじ)

x1 | Rank #32,738

second ; secondary ; quadratic (function, equation, etc.); second-order ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

きれい

x2 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

だ

x10 | Rank #8

be; is

君(きみ)

x1 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

わたし

x5 | Rank #213

I; me

平(へい)和(わ)

x1 | Rank #1,806

peace; harmony

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

x6 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

鼻(はな)歌(うた)

x1 | Rank #7,144

humming; crooning

犬(いぬ)

x2 | Rank #1,156

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

の

x30 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うんこ

x2 | Rank #6,830

poop; poo; faeces; feces ; crap; trash; garbage

飼(か)い主(ぬし)

x1 | Rank #8,542

(pet) owner; keeper

なおこ

x20 | Rank #23,384

long thin brown "naoko" mushroom

シャッター

x1 | Rank #4,470

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

シャン

x1 | Rank #9,222

beautiful

おもしろい

x2 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さっそく

x1 | Rank #3,346

at once; immediately; without delay; promptly

Ｓ(エス)Ｎ(エヌ)Ｓ(エス)

x2 | Rank #7,778

social networking service; SNS; social media

に

x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ひどい

x2 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

わあ

x1 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

あ

x10 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x5 | Rank #35

ah; oh ; hey!

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

お父(とう)さん

x1 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

将(しょう)棋(ぎ)

x1 | Rank #6,797

shogi; Japanese chess

と

x6 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

人(じん)生(せい)

x3 | Rank #632

(one's) life

待(ま)ったなし

x1 | Rank #33,641

now or never; time's up

もぐ

x1 | Rank #10,577

to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)

お母(かあ)さん

x4 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

お仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #2,236

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

アニメーター

x1 | Rank #32,266

animator

だった

x1 | Rank #40

was; were

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よね

x1 | Rank #118

isn't that right?

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,046

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

とる

x1 | Rank #19,984

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)

x1 | Rank #19,435

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

もぐら

x11 | Rank #15,688

mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)

手(て)

x1 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

借(か)りる

x1 | Rank #1,244

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おかえり

x1 | Rank #1,844

return ; welcome home

お邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #2,845

hindrance; intrusion

たこ焼(や)き

x1 | Rank #8,690

takoyaki; octopus dumplings

食(た)べる

x1 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

そういえば

x1 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

おねえちゃん

x11 | Rank #7,558

older sister ; lass; young lady

なに

x1 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ぼく

x5 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

部屋(へや)

x1 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

来(く)る

x1 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x1 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

しま

x1 | Rank #75,835

stripe; bar; streak ; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)

す

x1 | Rank #21,405

to do

うわ

x4 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

家(いえ)

x1 | Rank #4,748

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こんな

x1 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ふう

x1 | Rank #2,248

seal

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こっち

x8 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

見(み)る

x4 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

何(なに)これ

x1 | Rank #3,336

what the?; what's going on?; what's this?

化(か)石(せき)

x1 | Rank #12,843

fossil ; petrifaction; petrification; fossilization; fossilisation

土(つち)

x8 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

中(なか)

x8 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

を

x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

通(とお)る

x2 | Rank #1,538

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ときどき

x2 | Rank #9,430

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

こうい

x1 | Rank #161,097

kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices

お宝(たから)

x1 | Rank #5,223

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

すごい

x1 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Previous Next