Jiten beta

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

雨(あめ)

x1 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(くだ)る

x1 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

虹(にじ)

x1 | Rank #32,738

second ; secondary ; quadratic (function, equation, etc.); second-order ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

きれい

x1 | Rank #828

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

だ

x12 | Rank #8

be; is

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

わたし

x6 | Rank #213

I; me

平(へい)和(わ)

x2 | Rank #1,806

peace; harmony

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

x10 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

かな

x4 | Rank #6,946

money ; metal

うわ

x6 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

なおこ

x16 | Rank #23,384

long thin brown "naoko" mushroom

どうしたの

x3 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

靴(くつ)

x4 | Rank #2,283

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

ない

x3 | Rank #1,614

dead

の

x35 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

陸(りく)上(じょう)

x1 | Rank #15,348

(on) land; ground; shore ; track and field; athletics

練(れん)習(しゅう)

x1 | Rank #974

practice; training; drill; (an) exercise; workout

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ここ

x2 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

スパイク

x1 | Rank #17,154

spike (on a shoe or tyre); stud; cleat ; spiked shoes; spikes; cleats; boots (soccer, rugby, etc.) ; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking ; spike (volleyball)

に

x25 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

履(は)き替(か)える

x2 | Rank #30,297

to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.) ; to put on (the wrong shoes)

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

置(お)く

x1 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

さいとう

x13 | Rank #38,216

haricot; kidney bean

盗(ぬす)む

x2 | Rank #1,974

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

んです

x7 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x4 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はあ

x3 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ひどい

x3 | Rank #730

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ウー

x1 | Rank #284

five

子(こ)

x14 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

クンクン

x9 | Rank #10,897

sniff-sniff (of an animal) ; whining; whimpering

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

におい

x4 | Rank #2,086

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

エリカ

x1 | Rank #3,102

erica; heath

えっ

x3 | Rank #73

huh?; what's up?

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あっ

x7 | Rank #35

ah; oh ; hey!

そういえば

x1 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,210

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だった

x1 | Rank #40

was; were

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

人(ひと)騒(さわ)がせ

x1 | Rank #22,849

person that annoys or causes trouble; false alarm

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もしや

x1 | Rank #4,340

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

さん

x7 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

え

x8 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

何(なに)これ

x1 | Rank #3,336

what the?; what's going on?; what's this?

壁(かべ)

x2 | Rank #936

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

ガム

x4 | Rank #117,768

chewing gum ; gum; rubber

人(ひと)

x3 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

きる

x1 | Rank #81,616

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

掃(そう)除(じ)

x1 | Rank #1,961

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

くっつける

x1 | Rank #8,916

to attach; to stick together; to paste; to glue ; to place together; to put side by side ; to make (someone) get married; to get (someone) hitched

許(ゆる)す

x9 | Rank #485

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

嗅(か)ぐ

x2 | Rank #5,807

to sniff; to smell

かむ

x2 | Rank #42,731

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

犯(はん)人(にん)

x3 | Rank #499

offender; criminal; culprit

探(さが)す

x2 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

金(きん)ピカ

x4 | Rank #32,400

golden and shiny ; gaudy; gaudily decorated ; brand spanking new; new and shiny

ええ

x1 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ゴミ箱(ばこ)

x1 | Rank #9,702

trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin

捨(す)てる

x3 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

自(じ)分(ぶん)で

x3 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

片(かた)づける

x1 | Rank #3,971

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

ごめん

x2 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

手(て)柄(がら)

x1 | Rank #5,348

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

です

x8 | Rank #18

be; is

Previous Next