BECK - Episode 4 - Vocabulary

x2 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ー

x5 | Rank #156

long-vowel mark

ねぇ

x4 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x1 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

う

x5 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ヤメ

x1 | Rank #6,651

Jamme

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うら

x1 | Rank #8,542

I; me

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

けんか

x1 | Rank #3,952

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

の

x48 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

全(ぜん)然(ぜん)

x4 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

こゆき

x15 | Rank #19,952

light snow

が

x13 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x12 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

えーっ

x1 | Rank #2,564

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

バンド

x4 | Rank #3,755

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

ボーカル

x6 | Rank #17,357

vocal (performance); vocals; singing ; vocalist; singer

千(ち)葉(ば)

x1 | Rank #4,993

Chiba (city, prefecture)

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

んー

x3 | Rank #1,341

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

だ

x16 | Rank #8

be; is

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ウッ

x2 | Rank #179

oof; ough; ulp

はぁ

x3 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あー

x3 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ウー

x4 | Rank #299

five

幸雄

x2 | Rank #35,122

Sakio ; Sajio ; Sachio ; Yukio

ひろ

x3 | Rank #3,635

fathom

君(くん)

x19 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

手(て)紙(がみ)

x3 | Rank #1,202

letter; note

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

ラジオ

x1 | Rank #5,469

radio

チューニング

x2 | Rank #27,799

tuning

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

前(ぜん)略(りゃく)

x1 | Rank #35,778

dispensing with the preliminaries ... ; omitting the previous part

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

実(じつ)は

x2 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

僕(ぼく)

x11 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ギター

x11 | Rank #5,114

guitar

を

x11 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,227

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

です

x5 | Rank #19

be; is

ヴァン

x1 | Rank #8,489

value-added network; VAN

ぬの

x1 | Rank #52,861

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

ザック

x1 | Rank #13,550

rucksack; sack

ワイルド

x1 | Rank #10,977

wild

よっちゃん

x1 | Rank #41,810

Yotchan (food company); Yocchan

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

マスター

x1 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

練(れん)習(しゅう)

x2 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

は

x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ウィーン

x1 | Rank #27,990

Vienna (Austria)

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

共(きょう)演(えん)

x1 | Rank #20,860

appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)

同(どう)封(ふう)

x1 | Rank #41,956

enclosing (e.g. with a letter)

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

総(そう)合(ごう)

x1 | Rank #10,594

synthesis; combination; integration; putting together ; general; combined; composite; mixed; integrated; comprehensive ; synthesis; colligation

体(たい)育(いく)館(かん)

x2 | Rank #6,273

gymnasium

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

東(ひがし)日本(にほん)

x1 | Rank #34,487

eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)

アワード

x1 | Rank #65,230

award

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #3,619

junior high school student; middle school pupil

部(ぶ)門(もん)

x1 | Rank #10,899

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

時(とき)の

x1 | Rank #4,152

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かしこ

x1 | Rank #15,114

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

母(かあ)さん

x1 | Rank #880

mother ; wife

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

ちょっと

x4 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

夏(なつ)休(やす)み

x2 | Rank #2,106

summer vacation; summer holiday

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

クマゼミ

x1 | Rank #108,946

Cryptotympana facialis (species of cicada)

ゲット

x1 | Rank #3,689

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

とっとと

x1 | Rank #3,200

quickly; at once; right away; hurriedly