Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

オスマン帝(てい)国(こく)

x1 | Rank #98,044

Ottoman Empire

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

侵(しん)攻(こう)

x1 | Rank #7,852

invasion

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

幾(いく)度(ど)となく

x1 | Rank #16,339

on countless occasions; many a time

守(まも)る

x2 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

切(き)る

x2 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

英(えい)雄(ゆう)

x4 | Rank #2,240

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

彼(かれ)

x4 | Rank #168

he; him ; boyfriend

は

x74 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僅(わず)か

x1 | Rank #3,681

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

１(いち)万(まん)

x1 | Rank #5,060

10,000; ten thousand

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

オスマン

x1 | Rank #38,000

Osman; Ousman

迎(むか)え撃(う)つ

x1 | Rank #10,875

to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept

聖(せい)都(と)

x1 | Rank #39,847

Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)

コンスタンティノープル

x1 | Rank #133,189

Constantinople

陥(かん)落(らく)

x1 | Rank #19,788

subsidence; sinking; cave-in; collapse; falling in ; fall (of a city, fortress, etc.); surrender ; fall (in position, rank, etc.); demotion ; giving in (to someone's persuasion); yielding; being convinced

名(めい)将(しょう)

x1 | Rank #35,867

great commander; famous commander

メフメト

x2 | Rank #183,374

Mehmed

ですら

x1 | Rank #3,822

even (e.g. even a child)

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

恐(きょう)怖(ふ)

x1 | Rank #1,634

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(にん)間(げん)

x5 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

だが

x7 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

悪(あく)魔(ま)

x1 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

だ

x24 | Rank #8

be; is

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)い残(のこ)す

x1 | Rank #11,748

to leave word with (a person); to state in one's will ; to leave (something) unsaid; to forget to mention

という

x6 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

知(ち)名(めい)度(ど)

x1 | Rank #18,717

degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety

群(ぐん)

x1 | Rank #4,971

group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group

抜(ぬ)く

x1 | Rank #1,234

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

崇(すう)敬(けい)

x1 | Rank #70,369

reverence

サヴァント

x5 | Rank #5,770

Savant

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

となる

x1 | Rank #931

to become; to be

まして

x2 | Rank #7,107

still more; to say nothing of; not to mention ; still less

今(いま)や

x1 | Rank #3,640

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

一(いっ)帯(たい)

x1 | Rank #8,843

whole area; whole region ; stretch (of land); tract; belt; zone

領(りょう)土(ど)

x2 | Rank #11,348

territory; domain; dominion; possession

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

内(ない)

x1 | Rank #1,145

within ...; inside ...

で

x13 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

無(む)敵(てき)

x1 | Rank #5,340

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

等(ひと)しい

x1 | Rank #6,344

equal; identical; the same ; no different (from); just like; equivalent

たとえ

x2 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

敵(てき)

x2 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

赤(あか)

x5 | Rank #1,809

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

ライダー

x6 | Rank #5,094

rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker

あり

x3 | Rank #2,015

ant

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

勝(か)ち

x1 | Rank #1,937

win; victory

加(くわ)える

x1 | Rank #2,413

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

切(き)り札(ふだ)

x1 | Rank #6,126

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

我(わ)が

x8 | Rank #1,034

my; our; one's own

手(て)

x2 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

弓(ゆみ)

x1 | Rank #3,369

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

矢(や)

x1 | Rank #2,061

arrow ; wedge; chock

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

アポロン

x1 | Rank #27,698

Apollo (god)

アルテミス

x1 | Rank #19,252

Artemis (goddess)

加(か)護(ご)

x1 | Rank #6,524

divine protection

願(ねが)う

x2 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

奉(たてまつ)る

x1 | Rank #21,871

to offer; to present ; to set someone up in a high position; to revere at a distance ; to do respectfully

災(さい)厄(やく)

x2 | Rank #14,541

calamity; disaster; accident

ささげる

x1 | Rank #13,057

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

露(つゆ)払(はら)い

x1 | Rank #51,196

person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; harbinger; forerunner ; opening performer ; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony

終(お)わる

x1 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ぞ

x7 | Rank #59

adds force or indicates command

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #5,099

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

お

x2 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

ウッ

x5 | Rank #179

oof; ough; ulp

フッ

x4 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

フン

x3 | Rank #2,146

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

さあ

x3 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

開(かい)戦(せん)

x1 | Rank #14,492

outbreak of war; starting a war

いざ

x1 | Rank #2,891

now; come (now); well

先(せん)陣(じん)

x1 | Rank #19,992

vanguard; advance guard

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だこう

x1 | Rank #26,509

meandering; snaking; zigzagging

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

Previous Next