Vocabulary for Fate/stay night [Heaven's Feel] III. spring song
viewing words 1-100 from 1491 total
x17 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
x17 | Rank #8,430
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
x30 | Rank #18,797
viscera; bowels
x30 | Rank #12,692
inkstone
おぬし
x5 | Rank #4,534
you (when referring to one's equals or inferiors)
x231 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x35 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x3 | Rank #6,188
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
x309 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #20,970
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
x148 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x2 | Rank #154
who
x197 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x247 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x12 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x54 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ほう
x2 | Rank #1,310
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ふり
x2 | Rank #3,381
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
やむ
x4 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
じゃ
x7 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #11,013
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
あそこ
x1 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
まで
x7 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #1,391
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
x4 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x2 | Rank #2,660
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
アレ
x3 | Rank #1,374
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x2 | Rank #1,662
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
x1 | Rank #30,928
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
x1 | Rank #54,961
ideally; if one were to wish for more
()
x9 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x69 | Rank #25
without doing ...
x98 | Rank #1,360
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
x2 | Rank #1,748
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
ほしい
x4 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x1 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x2 | Rank #6,687
insurance ; guarantee; warranty
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
おくる
x2 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
もの
x22 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x31 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
士郎
x95 | Rank #7,739
Teishirou
x54 | Rank #8
be; is
x78 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ひと
x2 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x4 | Rank #1,224
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x3 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
x1 | Rank #2,975
to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
x1 | Rank #8,897
remnant; fragment; incomplete set; incompleteness ; fraction; odd sum ; halfway; half-hearted; perfunctory ; irresponsible; foolish
x1 | Rank #5,275
waking up; awakening; arousal; revival ; disillusion; disillusionment; awakening
だが
x6 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #51,049
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
x2 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
x2 | Rank #2,081
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x79 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x13 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #2,109
may; might; perhaps; may be; possibly
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x3 | Rank #1,787
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x3 | Rank #19,642
chirp; twitter; warble ; whale tongue
フォン
x2 | Rank #8,372
phon (unit of loudness)
ねぇ
x1 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #796
older sister ; lass; young lady
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どんな
x7 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
はぁ
x18 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
イリヤ
x57 | Rank #7,930
Iriya
あっ
x13 | Rank #40
ah; oh ; hey!
にも
x4 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #1,180
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
x1 | Rank #4,835
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
x2 | Rank #1,561
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
だけ
x15 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だった
x10 | Rank #38
was; were
x1 | Rank #6,037
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
x158 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
がる
x1 | Rank #2,412
to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if
x1 | Rank #3,692
desire; appetite; lust
x1 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x1 | Rank #16,436
nothing but; none other than
x5 | Rank #977
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
x1 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
もはや
x2 | Rank #1,378
already; now ; no longer; not any more
x1 | Rank #4,721
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
こと
x36 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
など
x4 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
できる
x7 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x20 | Rank #7,041
chalice (for Holy Communion) ; Holy Chalice; Holy Grail
x3 | Rank #5,238
to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble
x4 | Rank #7,778
archer
x4 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
そして
x6 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x5 | Rank #1,659
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x3 | Rank #2,636
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
x1 | Rank #1,094
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue