Summer Time Render - Episode 25 - Vocabulary

潮(しお)

x19 | Rank #6,556

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

お

x14 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

あ

x22 | Rank #42

ah; oh ; hey!

は

x35 | Rank #390

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あれ

x8 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

南雲

x4 | Rank #7,155

Nakumo ; Nagumo ; Nan'un ; Nankumo ; Nangumo ; Migumo ; Minagumo ; Minamikumo ; Minamigumo

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

え

x10 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

なに

x1 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

よ

x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

君(きみ)

x18 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

x17 | Rank #22

I; me

初(しょ)対(たい)面(めん)

x1 | Rank #7,550

first meeting; first interview with

の

x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ヶ

x2 | Rank #3,516

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まもなく

x1 | Rank #5,142

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

日(ひ)

x7 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

都(みやこ)

x4 | Rank #2,359

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

島(しま)

x6 | Rank #1,033

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

だ

x4 | Rank #8

be; is

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ひ

x4 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

ヅル

x3 | Rank #33,667

Zuru

さん

x7 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

竜之介

x5 | Rank #23,712

Tatsunosuke ; Ryūnosuke ; Riyūnosuke

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

う

x3 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

なぜ

x2 | Rank #315

why; how; for what reason

正(しょう)体(たい)

x3 | Rank #1,467

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

紀淡海峡

x1 | Rank #183,374

Kitankaikyō

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

見(み)える

x3 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

淡路島

x1 | Rank #84,248

Awaji Island (Hyogo pref.)

面(めん)積(せき)

x1 | Rank #17,005

area (measurement); square measure; size (of land); floor space

平(へい)方(ほう)キロメートル

x1 | Rank #95,404

square kilometer; square kilometre

人(じん)口(こう)

x1 | Rank #10,566

population ; common talk

およそ

x1 | Rank #4,672

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

人(じん)

x2 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

特(とく)産(さん)品(ひん)

x1 | Rank #38,369

local specialty; special product (of a region)

よもぎ餅(もち)

x1 | Rank #104,347

rice-flour dumplings mixed with mugwort

観(かん)光(こう)

x1 | Rank #7,405

sightseeing; tourism

漁(ぎょ)業(ぎょう)

x1 | Rank #38,429

fishing industry; fishery

で

x47 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

成(な)り立(た)つ

x1 | Rank #8,695

to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

離(り)島(とう)

x1 | Rank #41,956

isolated island; outlying island ; leaving an island

俺(おれ)

x18 | Rank #24

I; me

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

x3 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

故(ふる)郷(さと)

x2 | Rank #3,044

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

帰(かえ)る

x10 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x10 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ん

x41 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

や

x37 | Rank #301

melting

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

景色(けしき)

x1 | Rank #2,667

scenery; scene; landscape

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いや

x14 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

やから

x2 | Rank #6,007

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

当(あ)たり前(まえ)

x3 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

なんか

x4 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

ふん

x2 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

も

x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なんで

x8 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

っけ

x4 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

おかえり

x3 | Rank #2,001

return ; welcome home

慎(たかし)

x2 | Rank #16,905

Takashi

ちゃ

x1 | Rank #530

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

長(なが)旅(たび)

x1 | Rank #19,176

long journey; long trip

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

澪(みお)

x8 | Rank #4,032

waterway; channel ; wake (of a ship)

危(あぶ)ない

x1 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

なん

x6 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちゃん

x4 | Rank #54

suffix for familiar person

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

やろ

x11 | Rank #1,451

evening dew; night dew

ハグ

x1 | Rank #13,463

hug

なら

x4 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こっち

x1 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ハハハ

x3 | Rank #615

ha ha ha (laughter)