Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いちご

x7 | Rank #43,660

one's whole life; one's lifetime

いらっしゃる

x1 | Rank #992

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

ま

x2 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ドア

x1 | Rank #935

door

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

開(ひら)く

x1 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

えっ

x21 | Rank #73

huh?; what's up?

ざくろ

x16 | Rank #13,066

pomegranate (Punica granatum)

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

なんです

x1 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ふう

x2 | Rank #2,248

seal

徹(てつ)夜(や)

x1 | Rank #6,161

staying up all night

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

書(か)き上(あ)げる

x1 | Rank #23,467

to finish writing; to complete ; to write down (e.g. a list); to write out

台(だい)本(ほん)

x6 | Rank #6,060

script; libretto; scenario

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

セルフプロデュース

x1 | Rank #87,708

emphasizing one's good qualities; presenting oneself in a favorable light ; self-production (of an album, film, etc.)

ミュージックビデオ

x1 | Rank #52,403

music video

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(つく)る

x4 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

みんな

x15 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

新(しん)作(さく)

x1 | Rank #5,093

new work; new production; new composition; new creation; new title

あれ

x5 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんで

x4 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

私(わたし)たち

x6 | Rank #307

we; us

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

たち

x3 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

歩(ふ)

x3 | Rank #33,849

pawn

鈴(すず)

x3 | Rank #2,850

bell (often globular)

わ

x27 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

キッシュ

x3 | Rank #37,671

quiche

蒼(あお)

x3 | Rank #4,692

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

騎(き)士(し)

x3 | Rank #1,205

(medieval) knight ; samurai on horseback

あいつ

x3 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,861

who; what kind of person

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

タルト

x2 | Rank #17,814

tart

あっ

x18 | Rank #35

ah; oh ; hey!

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ぶつぶつ

x1 | Rank #6,860

grunt; grumble; complaint; mutter ; pimples; spots; eruption; rash ; cutting into small pieces ; simmering

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

パイ

x1 | Rank #6,570

pie; tart ; palmier (pastry)

次(つぎ)

x4 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

大(だい)規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #6,415

large-scale

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

すべき

x1 | Rank #29,709

should do; ought to do

時(とき)

x2 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

確(たし)かめる

x1 | Rank #1,894

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

先(さっき)

x2 | Rank #19,781

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

だ

x17 | Rank #8

be; is

あぁ

x4 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あー

x2 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

どっか

x1 | Rank #1,776

somewhere ; in some respects; in some way

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

撮(さつ)影(えい)

x2 | Rank #2,438

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

所(どころ)か

x1 | Rank #18,282

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

プロ

x2 | Rank #2,024

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

現(げん)場(ば)

x1 | Rank #1,081

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

る

x2 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

おはよう

x2 | Rank #854

good morning

４(よ)人(にん)

x8 | Rank #2,070

four people

おはようございます

x1 | Rank #1,138

good morning

今日(きょう)

x6 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

よろしく

x2 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頼(たの)む

x2 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

はい

x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さんと

x1 | Rank #2,915

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category