Jiten beta

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

クリア

x82 | Rank #3,432

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

後(あと)

x116 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

あと

x30 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

の

x3826 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

浜(はま)

x59 | Rank #9,718

beach; seashore ; captured pieces; captured stones ; Yokohama ; riverbank; riverside

クエスト

x28 | Rank #4,911

quest (esp. in role-playing games)

町(まち)

x92 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

街(まち)

x28 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

人(ひと)々(びと)

x57 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

人(ひと)びと

x2 | Rank #34,077

people; men and women ; each person; everybody

神(かみ)の国(くに)

x93 | Rank #44,769

land of the gods; Japan ; Heaven

小(こ)ネタ

x27 | Rank #69,105

small material (for a story, article, etc.) ; small joke

星(ほし)

x127 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

サンディ

x53 | Rank #31,354

Sandi; Sandy

せんれき

x26 | Rank #115,688

military service; combat experience

x26 | Rank #5,635

comment

登(とう)場(じょう)

x27 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

キャラクター

x24 | Rank #4,456

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

りっか

x69 | Rank #48,159

first day of summer (approx. May 6)

ラフェット

x26 | Rank #119,672

Raffetto

オープニング

x1 | Rank #20,336

opening; start; launch ; opening credits; title sequence ; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

ねえ

x71 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だれ

x37 | Rank #2,525

who

か

x611 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いる

x120 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だったら

x14 | Rank #319

if it's the case

姿(すがた)

x31 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

を

x1905 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

x19 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

よ

x653 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なに

x85 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x52 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そんな

x90 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

声(こえ)

x37 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

x1752 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

きこえる

x3 | Rank #21,396

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

いったい

x52 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

いつ

x13 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

頃(ころ)

x4 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

から

x362 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この

x368 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x55 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

見(み)守(まも)る

x14 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

くる

x129 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だろう

x81 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ぼくたち

x5 | Rank #5,058

は

x1696 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

天(てん)使(し)

x381 | Rank #1,781

angel

と

x628 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

よぶ

x8 | Rank #11,023

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

x238 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

村(むら)

x184 | Rank #650

village

ナイン

x606 | Rank #10,868

nine ; team; players on a team

よく

x47 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

がんばる

x10 | Rank #1,668

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

な

x477 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

私(わたし)

x340 | Rank #22

I; me

に

x1888 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かわる

x6 | Rank #7,526

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

守(しゅ)護(ご)天(てん)使(し)

x92 | Rank #32,201

guardian angel

まかせる

x7 | Rank #5,666

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

とき

x79 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

少(しょう)々(しょう)

x2 | Rank #2,103

just a minute; small quantity

不(ふ)安(あん)

x8 | Rank #883

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

で

x560 | Rank #25

without doing ...

ある

x56 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

おまえ

x161 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

はたらき

x2 | Rank #55,214

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

により

x6 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

人(ひと)たち

x15 | Rank #864

people

も

x695 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

安(あん)心(しん)

x14 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x168 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くらす

x5 | Rank #28,516

to live; to get along ; to spend (time)

ようだ

x25 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

りっぱ

x8 | Rank #19,263

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

役(やく)目(め)

x24 | Rank #2,467

duty; role; function

引(ひ)きつぐ

x2 | Rank #96,048

to take over; to hand over

くれる

x36 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

師(し)

x11 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

として

x41 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

これ以(い)上(じょう)

x9 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

よろこび

x2 | Rank #33,036

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

ない

x121 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

これから

x31 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

もらう

x32 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぞ

x157 | Rank #59

adds force or indicates command

ん

x173 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

オジー

x15 | Rank #1,179

Ozzie

ちゃん

x38 | Rank #54

suffix for familiar person

まで

x104 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ちょっと

x63 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

だ

x510 | Rank #8

be; is

フゥフゥ

x3 | Rank #82,113

blowing repeatedly (e.g. to cool something down) ; huffing and puffing; puffing and panting; gasping ; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

Previous Next